Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 們 度 日 諸 事 亨 通 、 轉 眼 下 入 陰 間
jie gyvena pasiturinčiai ir per akimirksnį nueina į kapus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 若 聽 從 事 奉 他 、 就 必 度 日 亨 通 、 歷 年 福 樂
jei jie paklauso ir tarnauja jam, praleis savo dienas klestėdami ir metus besidžiaugdami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 心 裡 有 智 慧 、 且 大 有 能 力 . 誰 向 神 剛 硬 而 得 亨 通 呢
jis išmintingas širdyje ir galingas jėga. kas, užsikietinęs prieš jį, turėjo sėkmę?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 阿 、 求 你 拯 救 . 耶 和 華 阿 、 求 你 使 我 們 亨 通
viešpatie, gelbėk mane! viešpatie, leisk man klestėti!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
惟 有 我 曾 說 過 、 我 又 選 召 他 、 領 他 來 、 他 的 道 路 就 必 亨 通
aš, aš tai kalbėjau, pašaukiau jį, atvedžiau ir jam seksis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 側 耳 聽 你 僕 人 的 祈 禱 、 和 喜 愛 敬 畏 你 名 眾 僕 人 的 祈 禱 、 使 你 僕 人 現 今 亨 通 、 在 王 面 前 蒙 恩 。 我 是 作 王 酒 政 的
viešpatie, meldžiu, tebūna tavo ausis atidi mano maldai, išklausyk maldas savo tarnų, kurie bijosi tavo vardo, siųsk šiandien savo tarnui sėkmę ir suteik jam malonę to žmogaus akyse”. aš tuo laiku buvau karaliaus vyno pilstytojas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: