Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不 住 的 禱 告
be paliovos melskitės!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 長 告 他 許 多 的 事
aukštieji kunigai jį daug kuo kaltino, bet jis nieko neatsakinėjo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
希 西 家 向 耶 和 華 禱 告 說
ezekijas meldėsi, sakydamas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
報 告 神 悅 納 人 的 禧 年 。
ir skelbti maloningųjų viešpaties metų”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
mordechajas sužinojęs, ką estera atsakė,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 當 誠 心 向 天 上 的 神 舉 手 禱 告
kelkime savo širdis ir rankas į dievą danguose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 既 向 我 側 耳 、 我 一 生 要 求 告 他
jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi jo, kol gyvas būsiu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
jis ir davė žinią mums apie jūsų meilę dvasioje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 我 告 訴 你 們 、 在 這 裡 有 一 人 比 殿 更 大
bet sakau jums: čia daugiau negu šventykla!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 憐 憫 我 、 因 我 終 日 求 告 你
viešpatie, būk man gailestingas, nes tavęs šaukiuos be paliovos!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 又 禱 告 、 天 就 降 下 兩 來 、 地 也 生 出 土 產
ir jis vėl meldė, ir dangus davė lietaus, o žemė užaugino savo vaisių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 卻 回 答 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 我 不 認 識 你 們
o jis atsakė: ‘iš tiesų sakau jums: aš jūsų nepažįstu!’
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語
dieve, išgirsk mano maldą, išklausyk mano burnos žodžius!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 勸 你 第 一 要 為 萬 人 懇 求 、 禱 告 、 代 求 、 祝 謝
taigi visų pirma prašau atlikinėti prašymus, maldas, užtarimus ir dėkojimus už visus žmones,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雅 各 阿 、 你 並 沒 有 求 告 我 . 以 色 列 阿 、 你 倒 厭 煩 我
jokūbai, tu nesišaukei manęs, aš nusibodau tau, izraeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 又 告 訴 你 們 、 你 們 祈 求 就 給 你 們 . 尋 找 就 尋 見 . 叩 門 就 給 你 們 開 門
tad ir aš jums sakau: prašykite, ir jums bus duota; ieškokite, ir rasite; belskite, ir bus jums atidaryta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
說 、 你 若 是 基 督 、 就 告 訴 我 們 。 耶 穌 說 、 我 若 告 訴 你 們 、 你 們 也 不 信
“jei tu kristus, tai prisipažink mums!” jėzus atsiliepė: “jeigu jums ir pasakysiu, vis tiek netikėsite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: