From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
走 (zǒu)
eiti
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
走 走 [zou3]
mesti
門 徒 都 離 開 他 逃 走 了
tada visi paliko jį ir pabėgo.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
過 了 三 天 、 官 長 走 遍 營 中
trims dienoms praėjus, vyresnieji ėjo per stovyklą
隨 走 隨 傳 、 說 、 天 國 近 了
keliaudami skelbkite: ‘prisiartino dangaus karalystė!’
他 卻 丟 了 麻 布 、 赤 身 逃 走 了
bet šis išsinėrė iš drobulės ir nuogas pabėgo.
他 們 聽 見 就 希 奇 、 離 開 他 走 了
tai girdėdami, jie stebėjosi ir, palikę jį, nuėjo.
不 可 行 惡 人 的 路 ． 不 要 走 壞 人 的 道
neik nedorėlių taku ir nevaikščiok piktųjų keliu.
使 野 地 的 走 獸 有 水 喝 ． 野 驢 得 解 其 渴
iš jų miško žvėrys geria ir laukiniai asilai troškulį savo malšina.
〔 保 羅 說 了 這 話 猶 太 人 議 論 紛 紛 的 就 走 了
jam tai pasakius, žydai išėjo, smarkiai ginčydamiesi tarpusavyje.
他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 、 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路
jis atgaivina mano sielą, veda mane teisumo takais dėl savo vardo.
他 們 卻 不 言 語 。 耶 穌 就 治 好 那 人 、 叫 他 走 了
tie tylėjo. tada jis ėmė, išgydė jį ir paleido.
你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 、 所 以 我 必 將 他 的 杯 交 在 你 手 中
tu ėjai savo sesers keliu, todėl jos taurę įduosiu į tavo rankas.
他 見 耶 穌 行 走 、 就 說 、 看 哪 、 這 是 神 的 羔 羊
išvydęs einantį jėzų, jis tarė: “Štai dievo avinėlis!”
神 阿 、 你 是 我 的 神 、 我 的 王 ． 人 已 經 看 見 你 行 走 、 進 入 聖 所
jie matė tavo eitynes, dieve, mano dievo ir mano karaliaus didingąjį žygį į šventyklą.
