Results for 躺 translation from Chinese (Simplified) to Lithuanian

躺
gulėti

不 然 、 我 就 早 已 躺 臥 安 睡
tada gulėčiau ramus ir tylus ir miegočiau, ir ilsėčiausi

你 必 像 躺 在 海 中 、 或 像 臥 在 桅 杆 上
tu būsi lyg miegantis viduryje jūros, lyg snaudžiantis laivo stiebo viršūnėje.

他 們 一 樣 躺 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋
abu paguldomi į dulkes, ir kirmėlės juos apdengia.

二 人 還 沒 有 躺 臥 、 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡
jiems dar neatsigulus, ji užlipo pas juos ant stogo

一 日 、 以 利 沙 來 到 那 裡 、 就 進 了 那 樓 躺 臥
kartą eliziejus atėjęs užėjo į tą kambarį ir ten ilsėjosi.

人 躺 在 床 上 沉 睡 的 時 候 神 就 用 夢 、 和 夜 間 的 異 象
sapne, nakties regėjime, kai žmonės giliai įmigę ar snaudžia ant lovos,

他 就 回 家 去 、 見 小 孩 子 躺 在 床 上 、 鬼 已 經 出 去 了
parėjusi namo, ji rado dukrelę gulinčią patale ir demoną išėjusį.

主 耶 和 華 說 、 我 必 親 自 作 我 羊 的 牧 人 、 使 他 們 得 以 躺 臥
aš pats ganysiu savo avis ir surasiu joms poilsio vietą,­sako viešpats dievas.­

他 所 躺 的 床 、 都 為 不 潔 淨 、 所 坐 的 物 、 也 為 不 潔 淨
kiekvienas patalas, kur jis miegotų, ir vieta, kur sėdėtų, bus sutepta.

他 們 說 、 有 怪 病 貼 在 他 身 上 ． 他 已 躺 臥 、 必 不 能 再 起 來
“pikčiausia liga jam prikibo, jis atsigulė ir nebeatsikels”.

你 們 躺 臥 在 象 牙 床 上 、 舒 身 在 榻 上 、 喫 群 中 的 羊 羔 、 棚 裡 的 牛 犢
jūs gulite dramblio kaulo lovose ir išsitiesiate pataluose, valgote ėriukus iš bandos ir veršius iš gardo.

他 們 還 沒 有 躺 下 、 所 多 瑪 城 裡 各 處 的 人 、 連 老 帶 少 、 都 來 圍 住 那 房 子
jiems dar neatsigulus, visi sodomos miesto vyrai, jauni ir seni, iš visų miesto dalių apsupo namus.

也 要 教 訓 你 們 的 兒 女 、 無 論 坐 在 家 裡 、 行 在 路 上 、 躺 下 、 起 來 、 都 要 談 論
mokykite jų savo vaikus, kalbėkite apie juos, sėdėdami namuose, eidami keliu, guldami ir keldamiesi.