Results for 太 translation from Chinese (Simplified) to Maori

這 道 太 初 與 神 同 在
i te atua ano tenei kupu i te timatanga

以 利 乃 、 洗 勒 太 、 以 列
ko erienai, ko tiretai, ko eriere

當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
na kua tata te hakari a nga hurai, te hakari whare wharau

猶 太 人 又 拿 起 石 頭 來 要 打 他
katahi ka mau ano nga hurai ki te kohatu hei aki ki a ia

亞 太 生 拿 單 、 拿 單 、 生 撒 拔
whanau ake ta atai ko natana, a na natana ko tapara

他 就 離 了 猶 太 、 又 往 加 利 利 去
ka mahue a huria i a ia, a hoki ana ano ki kariri

就 慶 賀 他 說 、 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿
na ka anga ratou ka oha ki a ia, tena koe, e te kingi o nga hurai

你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ． 你 從 亙 古 就 有
no mua iho tou torona i whakapumautia ai: nonamata riro koe

神 用 溫 和 的 話 安 慰 你 、 你 以 為 太 小 麼
he iti rawa ranei mou nga whakamarie a te atua, te kupu ngawari e hoatu ana ki a koe

神 使 但 以 理 在 太 監 長 眼 前 蒙 恩 惠 、 受 憐 憫
na, kua mea te atua kia manakohia a raniera, kia arohaina e te rangatira unaka

不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 、 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命
kei tahuri hoki ratou ki nga kupu tito a nga hurai, ki nga ture a nga tangata e whakaputa ke ana i te pono

你 稱 為 猶 太 人 、 又 倚 靠 律 法 、 且 指 著 神 誇 口
otira, mehemea e tapaina ana koe he hurai, a, e whakawhirinaki ana koe ki te ture, e whakamanamana ana ki te atua

他 們 回 答 說 、 在 猶 太 的 伯 利 恆 ． 因 為 有 先 知 記 著 說
ka mea ratou ki a ia, ki peterehema o huria: ko ta te poropiti hoki tenei i tuhituhi ai

七 日 的 第 一 日 清 早 、 出 太 陽 的 時 候 、 他 們 來 到 墳 墓 那 裡
na, i te atatu o te ra tuatahi o te wiki, ka haere ratou ki te urupa i te putanga mai o te ra

其 餘 的 猶 太 人 、 也 都 隨 著 他 裝 假 ． 甚 至 連 巴 拿 巴 也 隨 夥 裝 假
i uru ano era atu hurai ki tona tinihanga: heoi riro pu a panapa i to ratou tinihanga

倒 不 如 赦 免 他 、 安 慰 他 、 免 得 他 憂 愁 太 過 、 甚 至 沉 淪 了
engari rawa ia me whakarere noa iho tana e koutou, ka whakamarie i a ia, kei tupono ka horomia ia e tona pouri nui rawa

彼 拉 多 問 他 說 、 你 是 猶 太 人 的 王 麼 ． 耶 穌 回 答 說 、 你 說 的 是
ka ui a pirato ki a ia, ko koe ranei te kingi o nga hurai? ka whakahokia e ia ki a ia, kua korerotia na e koe

不 拘 是 猶 太 人 、 是 希 利 尼 人 、 是 神 的 教 會 、 你 們 都 不 要 使 他 跌 倒
kei waiho koutou hei tutukitanga waewae ki nga hurai, ki nga kariki ranei, ki te hahi ranei a te atua

亞 比 雅 族 、 有 細 基 利 ． 米 拿 民 族 、 某 ． 摩 亞 底 族 、 有 毘 勒 太
ta apia, ko tikiri; ta miniamini, ta moaria, ko piritai