Results for 老 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

忍 耐 生 老 練 ． 老 練 生 盼 望
og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,

使 徒 和 長 老 、 聚 會 商 議 這 事
apostlene og de eldste kom da sammen for å overveie denne sak.

於 是 摩 西 離 開 法 老 去 求 耶 和 華
så gikk moses ut fra farao og bad til herren.

年 老 的 有 智 慧 、 壽 高 的 有 知 識
hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand.

以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃
da nu alle israels eldste var kommet, løftet prestene arken op.

他 們 吊 起 首 領 的 手 、 也 不 尊 敬 老 人 的 面
fyrster har de hengt, de gamles åsyn har de ikke hedret.

他 廢 去 忠 信 人 的 講 論 、 又 奪 去 老 人 的 聰 明
han fratar prøvede menn mælet og oldinger deres innsikt.

亞 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 紀 老 邁 、 撒 拉 的 月 經 已 斷 絕 了
men abraham og sara var gamle og langt ute i årene; sara hadde det ikke lenger på kvinners vis.

他 們 已 經 事 奉 基 大 老 瑪 十 二 年 、 到 十 三 年 就 背 叛 了
tolv år hadde de tjent kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.

他 就 放 聲 大 哭 、 埃 及 人 、 和 法 老 家 中 的 人 都 聽 見 了
og han brast i gråt og gråt så høit at egypterne hørte det, og de hørte det i faraos hus.

人 子 阿 、 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 、 和 埃 及 全 地
menneskesønn! vend ditt åsyn mot farao, egyptens konge, og spå mot ham og mot hele egypten!

不 可 嚴 責 老 年 人 、 只 要 勸 他 如 同 父 親 ． 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
tal ikke hårdt til en gammel mann, men forman ham som en far, unge menn som brødre,

我 論 這 行 淫 衰 老 的 婦 人 說 、 現 在 人 還 要 與 他 行 淫 、 他 也 要 與 人 行 淫
da sa jeg om den utslitte skjøge: nu driver de rett hor med henne, ja med henne.

的 都 帶 來 了 。 等 法 老 召 你 們 的 時 候 、 問 你 們 說 、 你 們 以 何 事 為 業
og når farao kaller eder til sig og sier: hvad er eders levevei?

我 年 老 的 時 候 、 求 你 不 要 丟 棄 我 ． 我 力 氣 衰 弱 的 時 候 、 求 你 不 要 離 棄 我
forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!

除 掉 勇 士 、 和 戰 士 、 審 判 官 、 和 先 知 、 占 卜 的 、 和 長 老
helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,