Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éåº å¦æå¯ç¨äº â éåº â å¤éæ¡ï¼ 并åæ¶ å¯ç¨ äº â é份 â å¤éæ¡ã å¤é¡µææ¡£çè¾åºé¡ºåºå°æ¯ â... - 3- 2- 1 ï¼... - 3- 2- 1 ï¼... - 3- 2- 1 â ã å¦æå¯ç¨äº â éåº â å¤éæ¡ï¼ 并åæ¶ ç¦ç¨ äº â é份 â å¤éæ¡ã å¤é¡µææ¡£çè¾åºé¡ºåºå°æ¯ â... - 3- 3- 3 ã... - 2- 2- 2 ã... - 1- 1- 1 â ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o outputorder=... # ä¾å¦â reverse â
odwrÃ³Ä kolejnoÅÄ jeÅli zaznaczona jest opcja "odwrócone", kolejnoÅÄ wydruku wielostronicowego dokumentu bÄdzie "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jeÅli masz jednoczeÅnie wÅÄ czonÄ opcjÄ "segreguj" (tak jest zazwyczaj). jeÅli opcja "odwrócone" jest wÅÄ czona i jednoczeÅnie wyÅÄ czona jest opcja "segreguj" kolejnoÅÄ wydruku bÄdzie wyglÄ daÄ nastÄpujÄ co: "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1". dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o outputorder=... # przykÅad: "reverse"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting