Results for 泣 translation from Chinese (Simplified) to Portuguese

有 人 告 訴 約 押 說 、 王 為 押 沙 龍 哭 泣 悲 哀
disseram a joabe: eis que o rei está chorando e se lamentando por absalão.

哈 拿 心 裡 愁 苦 、 就 痛 痛 哭 泣 、 祈 禱 耶 和 華
ela, pois, com amargura de alma, orou ao senhor, e chorou muito,

他 去 告 訴 那 向 來 跟 隨 耶 穌 的 人 ． 那 時 他 們 正 哀 慟 哭 泣
foi ela anunciá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam tristes e chorando;

地 上 的 客 商 也 都 為 他 哭 泣 悲 哀 、 因 為 沒 有 人 再 買 他 們 的 貨 物 了
e sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém compra mais as suas mercadorias:

當 那 日 主 萬 軍 之 耶 和 華 叫 人 哭 泣 哀 號 、 頭 上 光 禿 、 身 披 麻 布
o senhor deus dos exércitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabeça e cingir o cilício;

不 要 在 迦 特 報 告 這 事 、 總 不 要 哭 泣 ． 我 在 伯 亞 弗 拉 輥 於 灰 塵 之 中
não o anuncieis em gate, em aco não choreis; em bete-le-afra revolvei-vos no pó.

你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 ． 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 樂 變 作 愁 悶
senti as vossas misérias, lamentai e chorai; torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza.

並 問 萬 軍 之 耶 和 華 殿 中 的 祭 司 、 和 先 知 說 、 我 歷 年 以 來 、 在 五 月 間 哭 泣 齋 戒 、 現 在 還 當 這 樣 行 麼
e para dizerem aos sacerdotes, que estavam na casa do senhor dos exércitos, e aos profetas: chorarei eu no quinto mês, com jejum, como o tenho feito por tantos anos?