Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
雅 金 、 細 基 利 、 撒 底
iachim, zicri, zabdi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
革 舜 的 長 子 是 細 布 業
fiul lui gherşom: Şebuel, căpetenia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 頓 、 細 基 利 、 哈 難
abdon, zicri, hanan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
何 細 亞 、 哈 拿 尼 雅 、 哈 述
hosea, hanania, haşub,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
尼 細 亞 的 子 孫 、 哈 提 法 的 子 孫
fiii lui neţiah, fiii lui hatifa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
不 可 穿 羊 毛 細 麻 兩 樣 攙 雜 料 作 的 衣 服
să nu porţi o haină ţesută din felurite fire, din lînă şi in unite împreună.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 的 孫 子 革 舜 的 兒 子 細 布 業 掌 管 府 庫
era Şebuel, fiul lui gherşom, fiul lui moise, care îngrijea de vistierii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 細 麻 、 山 羊 毛
materii vopsite în albastru, purpuriu, cîrmiziu, pînză de in subţire şi păr de capră;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 . 又 將 腰 帶 賣 與 商 家
ea face cămăşi, şi le vinde, şi dă cingători negustorului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 織 成 的 細 麻 布 、 為 亞 倫 和 他 的 兒 子 作 內 袍
au făcut şi tunicile de in subţire ţesute cu măestrie, pentru aaron şi fiii lui;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 作 以 弗 得
au făcut efodul de aur, de fir albastru, purpuriu şi cărmiziu, şi de in subţire răsucit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 卻 給 拿 細 耳 人 酒 喝 、 囑 咐 先 知 說 、 不 要 說 豫 言
iar voi aţi dat nazireilor să bea vin, şi proorocilor le-aţi poruncit: ,nu proorociţi!`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 的 城 阿 、 有 榮 耀 的 事 乃 指 著 你 說 的 。 〔 細 拉
lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui dumnezeu! -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 用 細 麻 布 作 冠 冕 、 和 華 美 的 裹 頭 巾 . 用 撚 的 細 麻 布 作 褲 子
mitra de in subţire, şi scufiile de in subţire cari slujeau ca podoabă; ismenele de in subţire răsucit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 為 我 們 選 擇 產 業 、 就 是 他 所 愛 之 雅 各 的 榮 耀 。 〔 細 拉
el ne alege moştenirea, slava lui iacov, pe care -l iubeşte. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 曾 在 你 百 姓 前 頭 出 來 、 在 曠 野 行 走 。 〔 細 拉
dumnezeule, cînd ai ieşit tu în fruntea poporului, şi cînd mergeai în pustie, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 作 帳 幕 的 院 子 . 院 子 的 南 面 、 要 用 撚 的 細 麻 作 帷 子 、 長 一 百 肘
curtea cortului s'o faci astfel. În spre partea de miazăzi, pentru alcătuirea curţii, să fie nişte pînze de in subţire răsucit, pe o lungime de o sută de coţi pentru această întîie lature,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 比 雅 族 、 有 細 基 利 . 米 拿 民 族 、 某 . 摩 亞 底 族 、 有 毘 勒 太
pentru abia, zicri; pentru miniamin şi moadia, piltai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: