Results for 經 translation from Chinese (Simplified) to Romanian

經"朱庇特"鏈接
legătura video, via satelit jupiter.

經"朱庇特"中轉 地球方面已收到信息
ai primit un mesaj de pe pământ via satelit jupiter.

必 須 經 過 撒 瑪 利 亞
fiindcă trebuia să treacă prin samaria,

因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的
căci unele s'au şi întors să urmeze pe satana.

也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
Şi nu lăsa pe nimeni să poarte vreun vas prin templu.

你 今 天 要 從 摩 押 的 境 界 亞 珥 經 過
,,să treci azi hotarul moabului, la cetatea ar,

二 人 經 過 彼 西 底 、 來 到 旁 非 利 亞
au trecut apoi prin pisidia, au venit în pamfilia,

他 們 告 訴 他 、 是 拿 撒 勒 人 耶 穌 經 過
i-au spus: ,,trece isus din nazaret.``

也 要 繫 在 手 上 為 記 號 、 戴 在 額 上 為 經 文
să le legi ca un semn de aducere aminte la mîni, şi să-ţi fie ca nişte fruntarii între ochi.

因 為 知 道 你 們 的 信 心 經 過 試 驗 、 就 生 忍 耐
ca unii cari ştiţi că încercarea credinţei voastre lucrează răbdare.

亞 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 紀 老 邁 、 撒 拉 的 月 經 已 斷 絕 了
avraam şi sara erau bătrîni, înaintaţi în vîrstă; şi sarei nu -i mai venea rînduiala femeilor.

因 此 他 父 母 說 、 他 已 經 成 了 人 、 你 們 問 他 罷
de aceea au zis părinţii lui: ,,este în vîrstă, întrebaţi -l pe el.``

亞 述 王 來 到 亞 葉 、 經 過 米 磯 崙 ． 在 密 抹 安 放 輜 重
el vine asupra aiatului, străbate migronul, îşi lasă calabalîcul la micmaş.

〔 這 就 應 了 經 上 的 話 說 『 他 被 列 在 罪 犯 之 中 』
astfel s'a împlinit scriptura, care zice: ,,a fost pus în numărul celor fărădelege.``

天 己 經 晚 了 、 門 徒 進 前 來 說 、 這 是 野 地 、 天 已 經 晚 了
fiindcă ziua era pe sfîrşite, ucenicii s'au apropiat de el şi i-au zis: ,,locul acesta este pustiu şi ziua este pe sfîrşite.

因 經 上 記 著 說 、 『 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的 。
căci este scris: fiţi sfinţi, căci eu sînt sfînt".

喫 的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 ． 不 喫 的 人 不 可 論 斷 喫 的 人 ． 因 為 神 己 經 收 納 他 了
cine mănîncă să nu dispreţuiască pe cine nu mănîncă; şi cine nu mănîncă, să nu judece pe cine mănîncă, fiindcă dumnezeu l -a primit.

你 已 經 有 五 個 丈 夫 ． 你 現 在 有 的 、 並 不 是 你 的 丈 夫 ． 你 這 話 是 真 的
pentrucă cinci bărbaţi ai avut; şi acela, pe care -l ai acum, nu-ţi este bărbat. aici ai spus adevărul.``

世 人 若 恨 你 們 、 你 們 知 道 〔 或 作 該 知 道 〕 恨 你 們 以 先 、 已 經 恨 我 了
dacă vă urăşte lumea, ştiţi că pe mine m'a urît înaintea voastră.