Results for translation from Chinese (Simplified) to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Russian

Info

Chinese

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

他 們 了 詩 、 就 出 來 往 橄 欖 山 去

Russian

И, воспев, пошли на гору Елеонскую.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 隨 著 琴 鼓 歌 、 又 因 簫 聲 歡 喜

Russian

Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

聽 智 慧 人 的 責 備 、 強 如 聽 愚 昧 人 的 歌

Russian

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

全 地 都 要 向 耶 和 華 歌 、 天 天 傳 揚 他 的 救 恩

Russian

Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 必 不 得 飲 酒 歌 . 喝 濃 酒 的 、 必 以 為 苦

Russian

уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

約 櫃 安 設 之 後 、 大 衛 派 人 在 耶 和 華 殿 中 管 理 歌 的 事

Russian

Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со временипоставления в нем ковчега.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

卻 無 人 說 、 造 我 的   神 在 那 裡 . 他 使 人 夜 間 歌

Russian

Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 看 你 如 善 於 奏 樂 聲 音 幽 雅 之 人 所 的 雅 歌 . 他 們 聽 你 的 話 卻 不 去 行

Russian

И вот, ты для них – как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 和 他 們 的 弟 兄 學 習 頌 讚 耶 和 華 . 善 於 歌 的 、 共 有 二 百 八 十 八 人

Russian

И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 這 被 忘 記 的 妓 女 阿 、 拿 琴 周 流 城 內 、 巧 彈 多 、 使 人 再 想 念 你

Russian

„возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

他 們 就 在 會 幕 前 當 歌 的 差 、 及 至 所 羅 門 在 耶 路 撒 冷 建 造 了 耶 和 華 的 殿 、 他 們 便 按 著 班 次 供 職

Russian

Они служили певцами пред скиниею собрания, доколе Соломон непостроил дома Господня в Иерусалиме. И они становились на службу свою по уставу своему.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 衛 指 著 便 雅 憫 人 古 實 的 話 、 向 耶 和 華 的 流 離 歌 。 〕 耶 和 華 我 的   神 阿 、 我 投 靠 你 . 求 你 救 我 脫 離 一 切 追 趕 我 的 人 、 將 我 救 拔 出 來

Russian

Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова. (7:2) Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,153,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK