Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
联合国各机关惯例《 汇编 》为法律出版物，它是按《联合国宪章》 中的每一条款载列关于联合国主要机关所作决定的分析性研究。这是一个联合国各机关所作决定的全面总结，编排方式有助于说明在实践中出现的《宪章》 适用问题和解释问题。
Это всеобъемлющее резюме помогает уточнить вопросы, касающиеся практического применения или толкования положений Устава ООН.
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 从而最终制订出充分明确的导则草案，使《指南》用户能够为实践中出现的问题找到答案。
c) с тем чтобы в конечном итоге получились проекты руководящих положений, сформулированные настолько четко, чтобы те, кто будет пользоваться Руководством, могли найти ответы на вопросы, которые могут возникнуть на практике.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: