Results for translation from Chinese (Simplified) to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Russian

Info

Chinese

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Russian

Info

Chinese (Simplified)

耶 穌 卻 退 到 曠 去 禱 告

Russian

Но Он уходил в пустынные места и молился.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如 今 栽 於 曠 乾 旱 無 水 之 地

Russian

А теперь она пересажена в пустыню, в землю сухую и жаждущую.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

大 衛 在 曠 聽 見 說 拿 八 剪 羊 毛

Russian

И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет овец своих.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

希 崙 與 其 郊 、 底 璧 與 其 郊

Russian

и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 珊 與 其 郊 、 伯 示 麥 與 其 郊

Russian

и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 雅 崙 與 其 郊 、 迦 特 臨 門 與 其 郊

Russian

и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 雜 族 人 民 的 諸 王

Russian

и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 領 他 們 出 埃 及 、 他 們 似 乎 有 牛 之 力

Russian

Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 他 在 曠 怎 樣 待 你 們 、 以 致 你 們 來 到 這 地 方

Russian

и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 必 帶 你 們 到 外 邦 人 的 曠 、 在 那 裡 當 面 刑 罰 你 們

Russian

И приведу вас в пустыню народов, и там буду судиться с вами лицом к лицу.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一 隊 往 伯 和 崙 去 . 一 隊 往 洗 波 音 谷 對 面 的 的 境 向 曠

Russian

другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

丁 拿 和 屬 城 的 郊 . 拿 哈 拉 和 屬 城 的 郊 . 共 四 座 城

Russian

Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 保 佑 童 子 、 他 就 漸 長 、 住 在 曠 、 成 了 弓 箭 手

Russian

И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

鹿 、 羚 羊 、 麃 子 、 山 羊 、 麋 鹿 、 黃 羊 、 青 羊

Russian

олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 屬 亞 哈 的 人 、 死 在 城 中 的 、 必 被 狗 喫 、 死 在 田 的 、 必 被 空 中 的 鳥 喫

Russian

Кто умрет у Ахава в городе, того съедят псы, а кто умрет на поле, того расклюют птицы небесные;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,842,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK