Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
恐 懼 戰 兢 歸 到 我 身 、 驚 恐 漫 過 了 我
strah i trepet dodje na me, i groza poduze me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 烈 怒 漫 過 我 身 ． 你 的 驚 嚇 、 把 我 剪 除
gnev tvoj stie me, strahote tvoje razdiru me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
海 水 漲 起 、 漫 過 巴 比 倫 ． 他 被 許 多 海 浪 遮 蓋
more usta na vavilon, pokri ga mnotvo vala njegovih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 瀑 布 發 聲 、 深 淵 就 與 深 淵 響 應 ． 你 的 波 浪 洪 濤 漫 過 我 身
bezdana bezdanu doziva glasom slapova tvojih; sve vode tvoje i vali tvoji na mene navalie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
求 你 不 容 大 水 漫 過 我 、 不 容 深 淵 吞 滅 我 、 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口
da me ne uzme voda na maticu, da me ne prodre puèina, i da ne sklopi jama nada mnom drela svog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 陷 在 深 淤 泥 中 、 沒 有 立 腳 之 地 ． 我 到 了 深 水 中 ． 大 水 漫 過 我 身
propadam u dubokom glibu, gde nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 如 此 說 、 推 羅 阿 、 我 使 你 變 為 荒 涼 、 如 無 人 居 住 的 城 邑 ． 又 使 深 水 漫 過 你 、 大 水 淹 沒 你
jer ovako veli gospod gospod: kad te uèinim pustim gradom, kao to su gradovi u kojima se ne ivi, kad pustim na te bezdanu, i velika te voda pokrije,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: