From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera mail 希望在您退出 opera 时作一些邮件／订阅数据库的维护工作。需要的时间长短不一，最长可能会有5分钟。\n\n您是否希望现在进行维护？
opera mail sa chystá urobiť údržbu pošty/rss správ počas ukončovania opery. Čas údržby môže trvať približne 5 minút.\n\n chcete urobiť údržbu teraz?