Results for 腹 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

腹
barriga

腹
abdominal

約 拿 在 魚 腹 中 禱 告 耶 和 華 他 的 神
y desde el vientre del pez oró jonás a jehovah su dios

人 的 勞 碌 都 為 口 腹 、 心 裡 卻 不 知 足
todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia

他 瑪 將 要 生 產 、 不 料 他 腹 裡 是 一 對 雙 生
aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de tamar

我 們 的 性 命 伏 於 塵 土 ． 我 們 的 肚 腹 緊 貼 地 面
nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado a la tierra

傳 舌 人 的 言 語 、 如 同 美 食 、 深 入 人 的 心 腹
las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser

他 在 腹 中 抓 住 哥 哥 的 腳 跟 、 壯 年 的 時 候 與 神 較 力
en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios

他 吞 了 財 寶 、 還 要 吐 出 ． 神 要 從 他 腹 中 掏 出 來
devoró riquezas, pero las vomitará; dios las sacará de su vientre

約 拿 三 日 三 夜 在 大 魚 肚 腹 中 ． 人 子 也 要 這 樣 三 日 三 夜 在 地 裡 頭
porque así como jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del gran pez, así estará el hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches

但 你 是 叫 我 出 母 腹 的 ． 我 在 母 懷 裡 、 你 就 使 我 有 倚 靠 的 心
pero tú eres el que me sacó del vientre; me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre

他 在 主 面 前 將 要 為 大 、 淡 酒 濃 酒 都 不 喝 、 從 母 腹 裡 就 被 聖 靈 充 滿 了
porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre

人 口 中 所 結 的 果 子 、 必 充 滿 肚 腹 ． 他 嘴 所 出 的 、 必 使 他 飽 足
del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios

尼 哥 底 母 說 、 人 已 經 老 了 、 如 何 能 重 生 呢 ． 豈 能 再 進 母 腹 生 出 來 麼
nicodemo le dijo: --¿cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer

並 且 這 致 咒 詛 的 水 入 你 的 腸 中 、 要 叫 你 的 肚 腹 發 脹 、 大 腿 消 瘦 ． 婦 人 要 回 答 說 、 阿 們 、 阿 們
esta agua que acarrea maldición entrará en tus entrañas, y hará que se hinche tu vientre y que se afloje tu muslo.' "y la mujer dirá: 'amén, amén.