Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
降% 1
%1 bemoles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
定期类型与工作人员总数的比率从2010年的83%降
plazo fijo debido al ejercicio de conversión a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
降 值 汇 率
tipo de cambio 1/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
83%降 至2013年的78%
plazo fijo del 83% en 2010 al 78% en 2013.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
要 求 安 全 降 压
prescrip-ciones de los dispositi-vos de reducción de presión
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
四 十 晝 夜 降 大 雨 在 地 上
y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田 裡
Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 降 雪 如 羊 毛 、 撒 霜 如 爐 灰
pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
雲 彩 將 雨 落 下 、 沛 然 降 與 世 人
el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 也 必 差 遣 所 豫 定 給 你 們 的 基 督 耶 穌 降 臨
y que él envíe al cristo, a jesús, quien os fue previamente designado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 卻 要 降 火 在 提 幔 、 燒 滅 波 斯 拉 的 宮 殿
enviaré fuego a temán, el cual devorará los palacios de bosra.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
但 如 今 因 他 未 曾 發 怒 降 罰 、 也 不 甚 理 會 狂 傲
ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 不 喜 悅 這 數 點 百 姓 的 事 、 便 降 災 給 以 色 列 人
este mandato también era malo a los ojos de dios, quien hirió a israel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 降 冰 雹 打 壞 他 們 的 葡 萄 樹 . 下 嚴 霜 打 壞 他 們 的 桑 樹
sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 命 饑 荒 降 在 那 地 上 、 將 所 倚 靠 的 糧 食 、 全 行 斷 絕
cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 使 惡 魔 降 在 亞 比 米 勒 和 示 劍 人 中 間 、 示 劍 人 就 以 詭 詐 待 亞 比 米 勒
dios envió un mal espíritu entre abimelec y los señores de siquem. y los señores de siquem traicionaron a abimelec
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 知 不 覺 洪 水 來 了 、 把 他 們 全 都 沖 去 . 人 子 降 臨 也 要 這 樣
y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del hijo del hombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 降 肉 像 雨 在 他 們 當 中 、 多 如 塵 土 、 又 降 飛 鳥 、 多 如 海 沙
así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 降 下 大 雨 . 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
abundante lluvia esparciste, oh dios; a tu posesión exhausta reanimaste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 人 子 在 他 降 臨 的 日 子 、 好 像 閃 電 、 從 天 這 邊 一 閃 、 直 照 到 天 那 邊
porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el hijo del hombre en su día
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: