Results for translation from Chinese (Simplified) to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Swahili

Info

Chinese

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Swahili

Info

Chinese (Simplified)

這 羔 羊 前 來 、 從 坐 寶 座 的 右 手 裡 拿 了 書

Swahili

mwanakondoo akaenda, akakitwaa hicho kitabu kutoka mkono wa kulia wa yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 沒 有 配 展 開 、 配 觀 看 那 書 的 、 我 就 大 哭

Swahili

basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 便 給 他 一 片 燒 魚 。 〔 有 古 在 此 有 和 一 塊 蜜 房

Swahili

wakampa kipande cha samaki wa kuokwa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 手 裡 拿 著 小 書 是 展 開 的 . 他 右 腳 踏 海 、 左 腳 踏 地

Swahili

mikononi mwake alishika kitabu kidogo kimefunguliwa. aliweka mguu wake wa kulia juu ya bahari, na wa kushoto juu ya nchi kavu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 我 們 是 他 身 上 的 肢 體 。 〔 有 古 在 此 有 就 是 他 的 骨 他 的 肉

Swahili

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 們 將 這 些 話 寫 給 你 們 、 使 你 們 〔 有 古 作 我 們 〕 的 喜 樂 充 足

Swahili

tunawaandikia ninyi mambo haya kusudi furaha yetu ikamilike.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 到 了 格 拉 森 〔 有 古 入 加 大 拉 〕 人 的 地 方 、 就 是 加 利 利 的 對 面

Swahili

wakaendelea na safari, wakafika pwani ya nchi ya wagerase inayokabiliana na galilaya, ng'ambo ya ziwa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 叫 我 們 遇 見 試 探 . 救 我 們 脫 離 兇 惡 。 〔 或 作 脫 離 惡 者 〕 因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 、 全 是 你 的 直 到 永 遠 、 阿 們 。 〔 有 古 無 因 為 至 阿 門 等 字

Swahili

usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule mwovu. is baadhi ya makala za zamani zina; kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele. amina.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,998,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK