Results for translation from Chinese (Simplified) to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Swahili

Info

Chinese

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Swahili

Info

Chinese (Simplified)

第 %d 次,共 %d 次出现wrap around

Swahili

wrap around

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

也 相 倣 、 就 是 要 愛 人 如 己

Swahili

ya pili inafanana na hiyo: mpende jirani yako kama unavyojipenda wewe mwenyewe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

日 、 約 翰 同 兩 個 門 徒 站 在 那 裡

Swahili

kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 蒙   神 照 著 麥 基 洗 德 的 等 稱 他 為 大 祭 司

Swahili

naye mungu akamteua kuwa kuhani mkuu kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

撒 迦 利 亞 按 班 、 在   神 面 前 供 祭 司 的 職 分

Swahili

siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya mungu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 既 在 古 時 藉 著 眾 先 知 、 多 多 方 的 曉 諭 列 祖

Swahili

hapo zamani, mungu alisema na babu zetu mara nyingi kwa namna nyingi kwa njia ya manabii,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 知 道 我 頭 一 傳 福 音 給 你 們 、 是 因 為 身 體 有 疾 病

Swahili

mnajua kwamba ugonjwa wangu ndio ulionipatia fursa ya kuwahubirieni habari njema kwa mara ya kwanza.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 死 是 向 罪 死 了 、 只 有 一 . 他 活 是 向   神 活 著

Swahili

hivyo, kwa kuwa alikufa--mara moja tu--dhambi haina nguvu tena juu yake; na sasa anaishi maisha yake katika umoja na mungu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 一 個 禮 拜 禁 食 兩 、 凡 我 所 得 的 、 都 捐 上 十 分 之 一

Swahili

nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 們 憑 這 旨 意 、 靠 耶 穌 基 督 只 一 獻 上 他 的 身 體 、 就 得 以 成 聖

Swahili

kwa kuwa yesu kristo alitimiza mapenzi ya mungu, sisi tunatakaswa dhambi zetu kwa ile dhabihu ya mwili wake aliyotoa mara moja tu, ikatosha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 祭 司 天 天 站 著 事 奉   神 、 屢 獻 上 一 樣 的 祭 物 . 這 祭 物 永 不 能 除 罪

Swahili

kila kuhani myahudi humhudumia mungu kila siku, akitoa dhabibu zilezile mara nyingi, dhabibu ambazo haziwezi kuondoa dhambi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

、 就 是 說 、 要 愛 人 如 己 。 再 沒 有 比 這 兩 條 誡 命 更 大 的 了

Swahili

na ya pili ndiyo hii: mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe. hakuna amri nyingine iliyo kuu kuliko hizi."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

住 了 些 日 子 、 又 離 開 那 裡 、 挨 經 過 加 拉 太 和 弗 呂 家 地 方 、 堅 固 眾 門 徒

Swahili

alikaa huko muda mfupi, halafu akaendelea na safari kwa kupitia sehemu za galatia na frugia akiwatia moyo wafuasi wote.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 在 教 會 所 設 立 的 、 第 一 是 使 徒 . 第 二 是 先 知 . 第 三 是 教 師 . 其 是 行 異 能 的 . 再 是 得 恩 賜 醫 病 的 . 幫 助 人 的 . 治 理 事 的 . 說 方 言 的

Swahili

mungu ameweka katika kanisa: kwanza mitume, pili manabii, tatu walimu; kisha ameweka wale wenye kipaji cha kufanya miujiza, kuponya, kusaidia; viongozi na wenye kusema lugha ngeni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,044,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK