Results for translation from Chinese (Simplified) to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Swahili

Info

Chinese (Simplified)

Swahili

sikio

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

凡 有 的 、 就 應 當 聽

Swahili

"aliye na masikio, na asikie!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

〔 有 可 聽 的 就 應 當 聽

Swahili

mwenye masikio na asikie!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

又 說 、 有 可 聽 的 、 就 應 當 聽

Swahili

kisha akawaambia, "mwenye masikio na asikie!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

並 且 掩 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語

Swahili

watakataa kuusikia ukweli, watageukia hadithi za uongo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

但 尋 不 出 法 子 來 、 因 為 百 姓 都 側 聽 他

Swahili

lakini hawakuwa na la kufanya, maana watu wote walikuwa wakimsikiliza kwa makini kabisa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

耶 穌 對 他 們 說 、 今 天 這 經 應 驗 在 你 們 中 了

Swahili

naye akaanza kuwaambia, "andiko hili mlilosikia likisomwa, limetimia leo."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

眾 人 大 聲 喊 叫 、 摀 著 朵 、 齊 心 擁 上 前 去

Swahili

hapo, watu wote katika kile kikao cha baraza, wakapiga kelele na kuziba masikio yao kwa mikono yao. kisha wakamrukia wote kwa pamoja,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 的 、 就 應 當 聽

Swahili

"aliye na masikio, basi, na ayasikie yale roho anayoyaambia makanisa!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

你 們 要 把 這 些 話 存 在 中 . 因 為 人 子 將 要 被 交 在 人 手 裡

Swahili

"tegeni masikio, myasikie mambo haya: mwana wa mtu anakwenda kutiwa mikononi mwa watu."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

內 中 有 一 個 人 、 把 大 祭 司 的 僕 人 砍 了 一 刀 、 削 掉 了 他 的 右

Swahili

na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio lake la kulia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

因 為 你 問 安 的 聲 音 、 一 入 我 、 我 腹 裡 的 胎 、 就 歡 喜 跳 動

Swahili

nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

但 你 們 的 眼 睛 是 有 福 的 、 因 為 看 見 了 你 們 的 朵 也 是 有 福 的 、 因 為 聽 見 了

Swahili

"lakini heri yenu ninyi, maana macho yenu yanaona na masikio yenu yanasikia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

你 們 有 眼 睛 、 看 不 見 麼 、 有 朵 、 聽 不 見 麼 . 也 不 記 得 麼

Swahili

je, mnayo macho na hamwoni? mnayo masikio na hamsikii? je, hamkumbuki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你 們 倒 說 、 人 若 對 父 母 說 、 我 所 當 奉 給 你 的 、 己 經 作 了 各 板 ( 各 板 、 就 是 供 獻 的 意 思

Swahili

lakini ninyi mwafundisha, kama mtu anacho kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema kwamba kitu hicho ni korbani (yaani ni zawadi kwa mungu),

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,103,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK