Results for 們 translation from Chinese (Simplified) to Swedish

他 們 說 、 主 要 用 他
de svarade: »herren behöver den.»

並 給 他 們 權 柄 趕 鬼
och de skulle hava makt att bota sjuka och driva ut onda andar.

他 們 眼 中 不 怕 神 。
guds fruktan är icke för deras ögon.»

他 們 上 了 船 、 風 就 住 了
när de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden.

主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
och detta är vad han själv har lovat oss: det eviga livet.

他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說
när de så fingo, knorrade de mot husbonden.

不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約
du må icke sluta förbund med dem eller deras gudar.

你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
nåväl, uppfyllen då i edra fäders mått.

他 們 又 喊 著 說 、 把 他 釘 十 字 架
så skriade de åter: »korsfäst honom!»

不 敵 擋 我 們 的 、 就 是 幫 助 我 們 的
ty den som icke är emot oss, han är för oss.

他 們 不 屬 世 界 、 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣
de äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen.

他 們 從 這 邦 游 到 那 邦 、 從 這 國 行 到 那 國
och de vandrade åstad ifrån folk till folk ifrån ett rike bort till ett annat.

並 且 你 們 是 屬 基 督 的 ． 基 督 又 是 屬 神 的
men i hören kristus till, och kristus hör gud till.

你 們 要 靠 主 常 常 喜 樂 ． 我 再 說 、 你 們 要 喜 樂
glädjen eder i herren alltid. Åter vill jag säga: glädjen eder.

希 西 家 生 瑪 拿 西 ． 瑪 拿 西 生 亞 們 ． 亞 們 生 約 西 亞
esekias födde manasses, manasses födde amos, amos födde josias;

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。
i haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.'

你 們 赦 免 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 赦 免 了 ． 你 們 留 下 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 留 下 了
om i förlåten någon hans synder, så äro de honom förlåtna; och om i binden någon i hans synder, så är han bunden i dem.»