Results for 像 translation from Chinese (Simplified) to Turkish

像 像 [xiang4]
izlenim

偶 像 必 全 然 廢 棄
putlar tümüyle ortadan kalkacak.

不 可 為 自 己 鑄 造 神 像
‹‹dökme putlar yapmayacaksınız.

他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來
yiyeceğini uzaktan getirir.

以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
bırak onu!

在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 無 所 懼 怕
korkusuz bir yaratıktır.

他 們 在 何 烈 山 造 了 牛 犢 叩 拜 鑄 成 的 像
dökme bir puta tapındılar.

人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛
yurdundan uzak kalan insan da öyledir.

事 奉 他 們 的 偶 像 ． 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
bu da onlara tuzak oldu.

他 的 影 子 遮 滿 了 山 、 枝 子 好 像 佳 美 的 香 柏 樹
dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.

你 的 眼 豈 是 肉 眼 ． 你 查 看 、 豈 像 人 查 看 麼
İnsanın gördüğü gibi mi görüyorsun?

你 們 要 謹 慎 行 事 、 不 要 像 愚 昧 人 、 當 像 智 慧 人
Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. bilgelikten yoksun olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın.

神 行 事 有 高 大 的 能 力 ． 教 訓 人 的 、 有 誰 像 他 呢
onun gibi öğretmen var mı?

因 為 他 教 訓 他 們 、 正 像 有 權 柄 的 人 、 不 像 他 們 的 文 士
Çünkü onlara kendi din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.

但 義 人 的 路 、 好 像 黎 明 的 光 、 越 照 越 明 、 直 到 日 午
giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.

神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 ． 行 過 大 事 的 神 阿 、 誰 能 像 你
senin gibisi var mı, ey tanrı?

有 人 說 、 是 他 ． 又 有 人 說 、 不 是 、 卻 是 像 他 ． 他 自 己 說 、 是 我
kimi, ‹‹evet, odur›› dedi, kimi de ‹‹hayır, ama ona benziyor›› dedi. kendisi ise, ‹‹ben oyum›› dedi.