Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
gürültüsü duyuluyor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
以 後 我 到 了 敘 利 亞 和 基 利 家 境 內
sonra suriye ve kilikya bölgelerine gittim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 能 帶 到 本 境 、 能 看 明 其 室 之 路 麼
evlerinin yolunu biliyor musun?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 境 界 在 海 中 . 造 你 的 使 你 全 然 美 麗
kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 、 是 靠 近 摩 押 的 境 界
ar kentine dayanan ve moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 若 不 肯 容 他 們 去 、 我 必 使 青 蛙 糟 蹋 你 的 四 境
eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 耶 和 華 將 人 遷 到 遠 方 、 在 這 境 內 撇 下 的 地 土 很 多
Ülke bomboş kalacak,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 摩 利 人 的 境 界 、 是 從 亞 克 拉 濱 坡 、 從 西 拉 而 上
amorlular'ın sınırı akrep geçidi'nden sela'ya ve ötesine uzanıyordu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 地 業 的 境 界 、 是 瑣 拉 、 以 實 陶 、 伊 珥 示 麥
mülklerinin sınırı içinde kalan kentler şunlardı: sora, eştaol, İr-Şemeş,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木
parçaladı ülkenin ağaçlarını.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 住 處 按 著 境 內 的 營 寨 、 記 在 下 面 . 哥 轄 族 亞 倫 的 子 孫 先 拈 鬮 得 地
İlk kurayı çeken kehat boyundan harunoğullarının sınırlarına göre yerleşim yerleri şunlardır:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 將 他 葬 在 他 地 業 的 境 內 、 就 是 在 以 法 蓮 山 地 的 亭 拿 希 烈 、 在 迦 實 山 的 北 邊
onu efrayimin dağlık bölgesindeki gaaş dağının kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan timnat-herese gömdüler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 主 耶 和 華 對 以 色 列 地 如 此 說 、 結 局 到 了 、 結 局 到 了 地 的 四 境
‹‹ey insanoğlu, egemen rab İsrail ülkesine şöyle diyor: son yaklaştı! Ülkenin dört köşesinin sonu geldi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
並 將 猶 大 人 、 和 耶 路 撒 冷 人 、 賣 給 希 臘 人 〔 原 文 是 雅 完 人 〕 使 他 們 遠 離 自 己 的 境 界
topraklarından uzaklaştırmak için greklere sattınız.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: