Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
因 我 的 愚 昧 、 我 的 傷 發 臭 流 膿
yaralarım iğrenç, irinli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 人 把 青 蛙 聚 攏 成 堆 、 遍 地 就 都 腥 臭
kurbağaları yığın yığın topladılar. Ülke kokudan geçilmez oldu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
恐 怕 聽 見 的 人 罵 你 、 你 的 臭 名 就 難 以 脫 離
ve bu kötü ün yakanı bırakmaz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
被 殺 的 必 然 拋 棄 、 屍 首 臭 氣 上 騰 . 諸 山 被 他 們 的 血 融 化
dağlar kanlarıyla sulanacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 、 也 不 臭 、 裡 頭 也 沒 有 蟲 子
musanın buyurduğu gibi artakalanı sabaha bıraktılar. ne koktu, ne kurtlandı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 露 了 他 的 下 體 、 擄 掠 他 的 兒 女 、 用 刀 殺 了 他 、 使 他 在 婦 女 中 留 下 臭 名 . 因 他 們 向 他 施 行 審 判
Çıplaklığını açtılar, oğullarını, kızlarını aldılar, onu kılıçla öldürdüler. kendisine verilen cezadan ötürü kadınlar arasında adı kötüye çıktı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: