Results for 體 translation from Chinese (Simplified) to Vietnamese

但 耶 穌 這 話 、 是 以 他 的 身 體 為 殿
nhưng ngài nói về đền thờ của thân thể mình.

他 們 就 進 去 、 只 是 不 見 主 耶 穌 的 身 體
nhưng bước vào, không thấy xác Ðức chúa jêsus.

你 們 就 是 基 督 的 身 子 、 並 且 各 自 作 肢 體
vả, anh em là thân của Ðấng christ, và là chi thể của thân, ai riêng phần nấy.

不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
chớ cấu hiệp cùng kế mẫu, bằng cấu hiệp, ấy làm nhục cho cha mình.

不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
chớ cấu hiệp cùng chị em của cha ngươi; vì là cốt nhục của cha ngươi.

他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 、 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體
các chi thể hắn sẽ bị tiêu nuốt, tất sẽ bị con đầu lòng của sự chết tiêu nuốt.

不 但 如 此 、 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 、 更 是 不 可 少 的
trái lại, các chi thể của thân xem ra rất yếu đuối lại là cần dùng.

你 們 若 順 從 肉 體 活 著 必 要 死 ． 若 靠 著 聖 靈 治 死 身 體 的 惡 行 必 要 活 著
thật thế, nếu anh em sống theo xác thịt thì phải chết; song nếu nhờ thánh linh, làm cho chết các việc của thân thể, thì anh em sẽ sống.

不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
chớ cấu hiệp cùng dâu ngươi; vì là vợ của con trai mình.

你 以 皮 和 肉 為 衣 、 給 我 穿 上 、 用 骨 與 筋 、 把 我 全 體 聯 絡
chúa đã mặc cho tôi da và thịt, lấy xương và gân đương tréo tôi.

不 見 他 的 身 體 、 就 回 來 告 訴 我 們 說 、 看 見 了 天 使 顯 現 、 說 他 活 了
không thấy xác ngài, thì về báo rằng có thiên sứ hiện đến, nói ngài đương sống.

不 可 露 你 母 親 的 下 體 、 羞 辱 了 你 父 親 ． 他 是 你 的 母 親 、 不 可 露 他 的 下 體
chớ cấu hiệp cùng mẹ mình; bằng cấu hiệp, tất làm nhục cho cha mẹ.

上 床 伏 在 孩 子 身 上 、 口 對 口 、 眼 對 眼 、 手 對 手 ． 既 伏 在 孩 子 身 上 、 孩 子 的 身 體 就 漸 漸 溫 和 了
Ðoạn, người leo trên giường, nằm trên đứa trẻ; đặt miệng mình trên miệng nó, mắt mình trên mắt nó, và tay mình trên tay nó. người nằm ấp trên mình nó, xác đứa trẻ bèn ấm lại.