Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abraram te pran yon lòt fanm yo te rele ketoura
then again abraham took a wife, and her name was keturah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketoura fè sis pitit pou li: zimran, joksan, medan, madyan, jisbak ak swak
and she bare him zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men pitit madyan yo: se te efa, efe, enòk, abida ak elda. se tout moun sa yo ki te pitit ak pitit pitit ketoura
and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
madyan te gen senk pitit gason. se te efa, efè, enòk, abida ak elda. tout moun sa yo, se nan branch fanmi ketoura a yo ye
and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraram te gen yon lòt fanm kay ki te rele ketoura. ketoura sa a fè sis pitit gason pou li. men non yo: zimran, joksan, medan, madyan, jisbak ak swak. joksan te gen de pitit gason. se te seba ak dedan
now the sons of keturah, abraham's concubine: she bare zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah. and the sons of jokshan; sheba, and dedan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: