Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato kad vie ne mogosmo izdrati, pristadosmo ostati u ateni sami
daarom, toe ons dit nie langer kon uithou nie, het ons besluit om in athéne alleen agter te bly;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tada uèenici pristupie nasamo k isusu i rekoe: "zato ga mi ne mogosmo izagnati?"
toe kom die dissipels na jesus afsonderlik en sê: waarom kon ons hom nie uitdryf nie?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kad isus uðe u kuæu, upitae ga uèenici nasamo: "kako to da ga mi ne mogosmo izagnati?"
en toe hy in die huis kom, vra sy dissipels hom afsonderlik: waarom kon ons hom nie uitdrywe nie?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting