Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to bijahu sazivaèi zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.
dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pristupe glavari izraelski, starjeine njihovih pradjedovskih domova, to jest knezovi plemenski koji su vodili popisivanje,
het die owerstes van israel, die hoofde van hulle families, offers gebring--hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het--
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"neka izraelci logoruju svatko kod svoje zastave, pod znakovima svojih pradjedovskih domova; neka se utabore oko atora sastanka, ali malo podalje.
die kinders van israel moet laer opslaan elkeen by sy vaandel by die veldtekens van hulle families; op 'n afstand rondom die tent van samekoms moet hulle laer opslaan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting