Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transparency international: bugarska, grčka i rumunjska najkorumpiranije zemlje eu
transparency international: bullgaria, greqia dhe rumania vendet më të korruptuara të be
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ostale tri najkorumpiranije institucije su pravosuđe, lokalna uprava i javna poduzeća.
tre institucionet e tjera më të korruptuara janë gjyqësori, administrata lokale dhe ndërmarrjet publike.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u listu čije objavljivanje pomaže undp priopćeno je kako su sudovi najkorumpiranije institucije na kosovu.
një botim i mbështetur nga undp tha se gjykatat janë institucionet më të korruptuara në kosovë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zemlje su rangirane na temelju ljestvice percepcije koja se kreće od 10 do 0, s tim što 10 predstavlja najpoštenije, a 0 najkorumpiranije zemlje.
ai i rendit vendet mbi bazën e shkallës së këndvështrimeve nga 10 në 0, me dhjetën që tregon më të ndershmin dhe 0 më të korruptuarin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bugarska i rumunjska, koje su 2009. godine na temelju njihovih ocjena od 3,8 imenovane kao najkorumpiranije države unije zajedno s grčkom, također nastavljaju padati.
bullgaria dhe rumania, të cilat u quajtën vendet më të korruptuar të bashkimit, së bashku me greqinë më 2009, mbështetur në vlerësimet e cpi të tyre prej 3.8 secili, gjithashtu vazhduan të humbasin terren.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niz tekstova o korupciji na visokoj razini vlasti uoči izbora 28. studenog pomogli su u obaranju “najkorumpiranije vlade koju je rumunjska imala“, izjavila je istraživačka novinarka cristi levant.
një seri artikujsh që shpërthyen korruspionin e nivelit të lartë përpara zgjedhjeve të 28 nëntorit ndihmuan të rrëzohej "qeveria më e korruptuar që ka patur rumania", citohet të ketë thënë gazetari gjurmues kristi levant.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
političke stranke, a nakon njih javne službe i parlamenti doživljaju se kao najkorumpiranije institucije ili sektori, pokazuje istraživanje transparency internationala (ti) objavljeno u srijedu (3. lipnja).
partitë politike, pasuar nga shërbimi civil dhe parlamentet perceptohen si institucionet apo sektorët më të korruptuar sipas një sondazhi të transparency international (ti) të botuar të mërkurën (3 qershor).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: