Results for nezadovoljstvo translation from Croatian to Albanian

nezadovoljstvo oko albanskih izbora
ngrihen alarme mbi zgjedhjet në shqipëri

dpa je izrazila najveće nezadovoljstvo.
pdsh shprehu kundërshtime më të forta.

oporbene stranke također izražavaju nezadovoljstvo.
partitë e opozitës po ankohen gjithashtu.

mjere štednje u hrvatskoj izazivaju nezadovoljstvo
masat shtrënguese të kroacisë shkaktojnë pakënaqësi

gospodarstvo i socijalni problemi potiču nezadovoljstvo srba
ekonomia dhe problemet shoqërorë ushqejnë pakënaqësinë serbe

istraživanje pokazalo rasprostranjenu nezaposlenost i nezadovoljstvo mladeži u bih
studimi zbulon papunësinë dhe pakënaqësinë e shtrirë gjerësisht të rinisë në bh

dodik je takođe izrazio nezadovoljstvo kadrovskim sastavom ravnateljstva.
dodik shprehu gjithashtu pakënaqësinë me përbërjen e panelit.

građani makedonije podrijetlom iz srbije također su izrazili nezadovoljstvo.
shtetasit etnikë serbë të maqedonisë kanë shprehur gjithashtu pakënaqësi.

odluka okružnog suda republike srpske izaziva nezadovoljstvo među bošnjacima u bih.
një vendim i gjykatës së qarkut të republikës sërbska po shkakton pakënaqësi mes boshnjakëve në bih.

u međuvremenu, raste nezadovoljstvo nakon početnih poteškoća u provedbi sporazuma.
ndërkohë, pakënaqësia u rrit pas vështirësive fillestare në zbatimin e marrëveshjeve.

hrvatska je izrazila nezadovoljstvo dijelom rezolucije koji se odnosi na bjegunca gotovinu.
kroacia shprehu pakënaqësinë e saj ndaj klauzolës që i referohej të kërkuarit gotovina.

izrazila je nezadovoljstvo sporošću u formiranju državnih vlasti nakon izbora u listopadu 2010.
pak shprehu pakënaqësi me ritmin e ngadalshëm të formimit të autoriteteve të nivelit shtetëror që nga zgjedhjet e tetorit 2010.

nezadovoljstvo bukti u odcijepljenoj regiji pridnjestrovlje nakon izgreda na mostu na rijeci dnjestar.
pakënaqësia ndizet në rajonin e shkëputur të transnistrisë pas një incidenti në urën mbi lumin nistru.

većina grka izražava nezadovoljstvo kvalitetom zdravstvenih usluga i obrazovanja, unatoč financijskoj pomoći eu.
shumë grekë shprehin pakënaqësi me cilësinë e shërbimeve shëndetësore e të arsimit, pavarësisht nga mbështetja me fonde nga be.

balkanski birači pokazali su nezadovoljstvo vladajućim strankama na izborima koji su bili obilježeni rekordno malim odazivom.
votuesit ballkanikë prapsën partitë në pushtet në një zgjedhje të njollosur nga pjesëmarrja e ulët rekord.

dužnosnici stranaka iz kukuriku koalicije očekuju dobre rezultate, s obzirom na nezadovoljstvo javnosti aktualnom vladom.
zyrtarë të partive nga koalicioni kukuriku presin rezultate të mira, duke parë irritimin e publikut me qeverinë e tanishme.

huruglica: poslovna zajednica izrazila je nezadovoljstvo teškoćama s kojima se susreće i radi na njihovu uklanjanju.
huruglica: bashkësia e biznesit shprehu pakënaqësinë e saj lidhur me vështirësitë që ndeshën dhe ka punuar për t'i hequr ato.

"nezadovoljstvo je razumljivo, s obzirom da sadašnja vlada nije uspjela ispuniti kriterije za dobivanje statusa kandidata.
"pakënaqësia është e kuptueshme, pasi qeveria aktuale ka dështuar në përmbushjen e kritereve për statusin e kandidatit.

analitičar javnog mnijenja srđan bogosavljević ističe kako bi javno nezadovoljstvo životnim standardom moglo imati velik utjecaj na odaziv birača na sljedećim izborima.
analisti i opinionit publik sërxhan bogosavljeviç thekson se pakënaqësia publike me standartin e jetesës mund të ketë një ndikim të madh në pjesëmarrjen e votuesve në zgjedhjet e ardhshme.

angelovski tvrdi kako bi ponavljanje popisa iz 2002. godine moglo izazvati široko nezadovoljstvo, jer bi bilo smatrano prijetnjom makedonskoj naciji.
angelovski argumenton se një përsëritje e rregjistrimit të 2002-shit mund të shkaktojë pakënaqësi të gjera sepse do të shihet si një kërcënim për shtetin kombëtar maqedonas.