Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sve pismo, bogoduho, korisno je za pouèavanje, uvjeravanje, popravljanje, odgajanje u pravednosti,
që njeriu i perëndisë të jetë i përkryer, tërësisht i pajisur për çdo vepër të mirë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovoðe su poslovale i popravljanje je napredovalo pod njihovom upravom; vratili su boji dom u red i obnovili ga.
kështu punëtorët i kryen me kujdes punimet dhe me anë të tyre ndreqjet shkuan mbarë; ata e kthyen përsëri shtëpinë e perëndisë në gjendejn e saj origjinale dhe e përforcuan atë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nada u popravljanje odnosa pojavila se u rujnu 2008. godine, kada je predsjednik abdullah gul posjetio armeniju kako bi nazočio nogometnoj utakmici.
shpresa për lidhjet e ndrequra u rrit në shtator 2008 kur presidenti abdullah gul vizitoi armeninë për të ndjekur një ndeshje futbolli.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kad su sanbalat, tobija, arapi, amonci i adoðani èuli da napreduje popravljanje jeruzalemskih zidova - jer su se poèele zatvarati pukotine - veoma se raestie.
kur sanballati dëgjoi që ne po rindërtonim muret, u zemërua, u revoltua thellë dhe filloi të tallet me judejtë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vodeći političari bih složili se raditi na gospodarstvu 17/10/2007 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- Čelnici dvaju entiteta bih i središnje vlade potpisali su u utorak (16. listopada) sporazum usmjeren na popravljanje slabog gospodarstva zemlje.
politikanët e lartë të bih bien dakord të punojnë mbi ekonominë 17/10/2007 sarajevË, bosnje dhe herzegovinë (bih) -- krerët e dy njësive të bih dhe qeveria qendrore nënshkruan një marrëveshje të martën (16 tetor) që synon rregullimin e ekonomisë së lënguar të vendit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: