Results for proglasila translation from Croatian to Albanian

crna gora proglasila je trodnevnu žalost.
mali i zi ka deklaruar tre ditë zije.

vlada rs proglasila je trodnevnu žalost.
qeveria e rs ka deklaruar tre ditë zije.

zemlja je 6. studenog proglasila nacionalnu epidemiju.
më 6 nëntor, vendi deklaroi një epidemi mbarë-kombëtare.

federacija ga je proglasila i bugarskim nogometašem godine.
federata e cilësoi gjithashtu atë si lojtarin bullgar të vitit.

crna gora proglasila je neovisnost 3. lipnja 2006. godine.
mali i zi deklaroi pavarësinë në 3 qershor 2006.

makedonska vlada proglasila je državni dan žalosti u nedjelju.
qeveria maqedonase shpalli një ditë zie kombëtare të dielën.

"zemlja je u gospodarskoj krizi koju vlada još nije proglasila.
vendi është në një krizë ekonomike që nuk është deklaruar ende nga qeveria.

grčka proglasila izvanredno stanje; u požarima poginule 52 osobe
greqia shpall gjendjen e emergjencës pasi zjarret vrasisn 52 njerëz

taj položaj je napustio 1991. godine kada je hrvatska proglasila neovisnost.
ai e la postin e tij kur kroacia deklaroi pavarësinë e saj në 1991.

to je bio prvi takav sastanak otkako je podgorica u svibnju proglasila neovisnost.
ky ishte takimi i tillë i parë qëkurse podgorica deklaroi pavarësinë në maj.

"makedonija je postala jedina republika koja je mirno proglasila neovisnost."
'maqedonia u bë republika e vetme që shpalli në paqe pavarësinë."

hrvatska je spremna za izbor svojeg trećeg predsjednika otkako je zemlja proglasila nezavisnost.
kroacia është gati të zgjedhë presidentin e saj të tretë që kur vendi shpalli pavarësinë.

početkom veljače, makedonija je proglasila energetsku krizu kako bi pokušala zadovoljiti svoju potrošnju.
në fillim të shkurtit, maqedonia deklaroi një krizë energjie për të qenë në gjendje që të trajtonte nevojat e konsumit.

spor dviju balkanskih nacija datira iz 1991, kada je makedonija proglasila neovisnost od bivše jugoslavije.
mosmarrëveshja midis dy vendeve të ballkanit datohet që në 1991, kur maqedonia shpalli pavarësinë nga ish jugosllavia.

nogometni susreti hrvatske i grčke bili su rijetkost otkako je hrvatska 1990. proglasila neovisnost od jugoslavije.
ndeshjet e futbollit midis kroacisë dhe greqisë kanë qenë të rralla që kur kroacia shpalli pavarësinë nga jugosllavia më 1990.

ankara radi na uspostavi trajnog primirja s terorističkom skupinom pkk, koja je nedavno proglasila privremenu obustavu vatre.
ankara po punon për një armëpushim të përhershëm me pkk terroriste, e cila kohët e fundit deklaroi një armëpushim të përkohshëm.

crvenkovski (41) će postati treći predsjednik makedonije od kada je zemlja pred 13 godina proglasila neovisnost.
crvenkovski, 41 vjeç, do të bëhet presidenti i tretë i maqedonisë qëkurse vendi deklaroi pavarësinë 13 vjet më parë.

albanija je u srijedu (16. ožujka) proglasila energetski oprost za građane koji žive u siromašnim uvjetima.
shqipëria shpalli amnistinë e energjisë të mërkurën (16 mars) për shtetasit që jetojnë në kushte të varfra.

hrvatska je priznala neovisnost kosova 19. ožujka 2008. godine, oko mjesec dana od kada je ta država proglasila neovisnost od srbije.
kroacia e njohu pavarësinë e kosovës në 19 mars 2008, rreth një muaj pasi vendi e shpalli veten të pavarur nga serbia.

albanija je ovaj grad, sa strmim ulicama u kamenu koje vode ka živopisnom bazaru, 1961. godine proglasila gradom-muzejom.
deklaruar një muze i mbrojtur nga shqipëria në 1961, udhët e tij të pjerrta me kalldrëm të shpien në një pazar piktoresk.