Results for reprezentacije translation from Croatian to Albanian

prosječna starosna dob igrača reprezentacije je 26 godina.
mosha mesatare e ekipit është 26 vjeç.

balkanske reprezentacije priključile se utrci za olimpijska odličja
ekipet e ballkanit i bashkohen garës për medaljet olimpike

doimali su se umjereno optimistični glede izgleda reprezentacije.
ata dukeshin optimistë të matur rreth shanseve të ekipit.

mentalitet jedne reprezentacije ogledalo je zemlje, tvrdi on.
mentaliteti i një ekipi kombëtar pasqyron gjendjen në vend, argumenton ai.

gilberto silva, kapetan reprezentacije brazila, najveće je ime.
gilberto silva, kapiteni i ekipit kombëtar brazilian, është emri më i madh.

javnost računa na zlatna odličja rukometne i vaterpolo reprezentacije.
publiku shpreson që ekipet e hendbollit dhe të vaterpolit të sjellin në atdhe medaljet e arta.

hrvati se nadaju odličju svoje rukometne reprezentacije. [afp]
kroatët shpresojnë për medalje për ekipin e hendbollit. [afp]

podjednako opasni suparnici su i reprezentacije argentine, litve i Španjolske.
kundërshtarë njëlloj të rrezikshëm janë argjentina, lituania dhe spanja.

setimes: kakva su bila očekivanja od makedonske reprezentacije u litvi?
setimes: Çfarë pritej nga ekipi maqedonas në lituani?

brazil je bio najbolji u muškoj konkurenciji, pobijedivši reprezentacije iz 31 zemlje.
brazil doli i fortë në konkurimin për meshkuj, duke mundur 31 ekipe kombëtare.

kultura i sport: izbornik hrvatske nogometne reprezentacije proglašen za osobu godine
kulturë dhe sporte: traineri i ekipt kombëtar kroat të futbollit cilësohet njeriu i vitit

ipak, to nije bio slučaj s nenadom glišićem, službenim prevoditeljem nogometne reprezentacije gane.
ky rregull, megjithatë nuk u zbatua në rastin e nenad glishiç, një përkthyes zyrtar i ekipit të futbollit të ganës.

grci proslavljaju u nedjelju u središtu atene pobjedu državne košarkaške reprezentacije na europskim prvenstvu fiba.
grekët në athinën qendrore festojnë fitoren e përfaqësueses kombëtare të basketbollit në kampionatin evropian të fiba të dielën.

"brojni kosovari iz političkih razloga igraju nogomet i druge sportove za reprezentacije albanije.
"shumë kosovarë, për arsye politike luajnë për ekipet kombëtare shqiptare në futboll apo sporte të tjera.

antić je preuzeo vođenje srpske nogometne reprezentacije 2008. godine, nakon stanke od četiri godine.
antiç mori përsipër kryesimin e ekipit kombëtar serb në 2008 pas një ndërprerjeje prej katër vitesh.

izbornik nogometne reprezentacije rumunjske victor piturca smijenjen je prošlog tjedna. [getty images]
traineri i ekipit kombëtar të futbollit viktor piturka u shkarkua javën e shkuar. [getty images]

nismo osvojili odličje, ali [u biti] osvojili smo zlato, s obzirom na uspjeh reprezentacije.
nuk fituam një medalje, por [në të vërtetë] fituam të artën, duke ditur suksesin e ekipit.

"ovo je pobjeda ideje i pobjeda vizije", izjavio je izbornik reprezentacije lino Červar nakon poraza.
"kjo është një fitore e një ideje dhe një fitore e vizionit," tha traineri i ekipit lino cervar pas humbjes.

uvijek je zabavno vidjeti dejana (vraneša), koji je bio moj trener u djetinjstvu, a sada je selektor reprezentacije.
eshtë vërtet e këndëshme të shohësh dezhan (vranes), që ka qenë traineri im në fëmijëri dhe është tani kapiten i ekipit.

"nismo očekivali zlato, ali uspjeli smo", izjavila je helene d'astous iz ženske reprezentacije kanade.
"ne nuk e prisnim të artën, po ja dolëm," tha helen d'astous e ekipit të femrave të kanadasë.