Results for svjetski translation from Croatian to Albanian

klađenje na svjetski kup
bastet në kupën botërore

u tijeku je svjetski kup!
kjo është kupa botërore!

svjetski prosjek iznosi 4,11.
mesatarja botërore është 4.11.

građen je posebno za svjetski kup.
Është ndërtuar i ri për kupën botërore.

bugarski grad namjerava srušiti svjetski rekord
qyteti bullgar synon rekordin botëror

i, konačno, grčka je svjetski brend.
dhe së fundi, greqia është një markë botërore.

svjetski čelnici proslavili godišnjicu pada berlinskog zida
udhëheqësit botërorë festojnë rrëzimin e murit të berlinit

svjetski mediji zabilježili su gnjev u rumunjskoj.
media ndërkombëtare vuri në dukje dalldinë në rumani.

svjetski mediji ugodno iznenađeni olimpijadom u ateni
media botërore u habit kënaqshëm nga olimpiada e athinës

ovo je za hrvatsku prvi svjetski naslov u vaterpolu.
ky është i pari titull botëror për kroacinë në vaterpol.

ovo je svjetski kup, a južnoafričke republika je svijet.
Është kupa e botës dhe afrika e jugut është bota.

rumunjke su osvojile gf svjetski kup i prošle godine.
ekipi fitoi gjithashtu këtë kupë vitin e shkuar.

drugi svjetski rat bio je najstrašniji rat u povijesti čovječanstva.
lufta e dytë botërore ishte më tmerruesja në historinë e njerëzimit.

ipak, u europi nije bilo previše entuzijazma za prvi svjetski kup.
por europa tregoi pak entusiazëm për kupën botërore të parë.

na festivalu sudjeluju poznati svjetski jazz glazbenici i novi umjetnici.
veprimtaria paraqet muzikantë të mirënjohur botërorë të xhazit si dhe artistë të rinj.

svjetski kup je mnogo više od onoga što se zbiva na terenu.
kupa botërore është më shumë se çfar ndodh në fushë.

balkanske zemlje obilježile su svjetski dan borbe protiv aids-a.
vendet e ballkanit nderojnë ditën ndërkombëtare të aids.

slavljem nad slovenijom turska je osvojila peti košarkaški turnir efes svjetski kup.
turqia mundi slloveninë për të fituar turneun e 5-të të kupës së botës të basketbollit efes.

bugarski instruktor ronjenja ivan zhelezarov oborio je svjetski rekord u duljini ronjenja.
instruktori bullgar i zhytjes ivan zhelezarov ka thyer rekordin botëror për zhytjen më të gjatë skuba.

albanski umjetnik saimir strati postavio je svjetski rekord sa svojim mozaikom pop zvijezde.
saimir strati i shqipërisë vendos një rekord botëror për mozaikun e tij të një ylli të popit.