Results for izviru translation from Croatian to Arabic

prepletanje je izviru .
المشابكة وتبلغ ذروتها.

sjechanja mi sama izviru.
فقد إستعدتُ سعادتِي

od njega izviru sve laži.
فمنه ينبعث كل الكذب

iz nje samo izviru ideje!
أرى ذلك الآن , الأفكار تتدفق منها كتدفق المياة من الينبوع

duhovi izviru na sve strane.
يمكن أن تظهر الأشباح في أي مكان.

odakle samo izviru sve ove žice?
متى استطعنا إزالة كل هذه الأسلاك؟

laži ti izviru iz svake rupe na tijelu.
اﻷكاذيب تطفح من كل ثقب في جسدكِ

sada ti osjeći izviru i izlaze mi na oči.
والآن كل شعور بأنني أي وقت مضى وظهرت على السطح في جميع أنحاء المكان... مع مكان للعرض باستثناء خارج بلدي مقل العيون.

sa četiri mehaničke ruke koje mu izviru iz tijela.
أربعة أذرع ميكانيكية لُحمت مباشرةً بجسمه

iz kaosa izviru anđeli poput naomi, bartolomeja...
و لكن أن تُجبروا على أن تُعاصروا كتابات سيئة أتعلم حلقاتنا التعريفية

svi ćemo propasti, gospodine, stare svađe ponovo izviru.
سنجلب لنا جمعياً التخريب, يا سيدي الآن المعركة القديمة ستخرج مرة أخرى

iz kaosa izviru anđeli poput naomi, bartolomeja... metatrona.
وفي خضم الفوضى تظهر ملائكة )كـ(ناعومي) و(بارثلوميو) و(ميتاترون

prezauzeta sam da se bakćem s nasumičnim riječima koje ti izviru iz usta.
حسنًا (ايلاي) أنا مشغولة بعض الشيء مع كلمات عشوائية تخرج من فمك

- takve stvari ne izviru, znaš? - hajde, nemam vremena!
هيا، ليس لدي وقت

svakom piscu je poznat taj sretan stadij kada riječi ne izviru iz tebe već te ispunjavaju.
أي كاتب قد يشهدها إن حالفه الحظ الكلمات لا تأتي منك لكن من خلالك

da, ti si apsolutno u pravu. -odakle ti izviru te rijeći, lijepa damo.
أنتِ محقة تماماً لديك طريقة في اختيار الكلمات يا سيدتي الجميلة

20 minuta prije i nakon zalaska sunca, krilati odrasli izviru iz jezera da bi se parili.
تصوير نمر آمور واحد في فيلم في البرية لهو أمر ساحر،

dok izviru teški gubici grupa senatora vođenih od strane halle burtoni iz cominoa predlažu povećanje proizvodnje vojske klonova
خسائر ثقيله اضيفت مجموعة من السيناتور يتقدمهم هالى بيرتوني من كومينوا يقترحواتصعيد انتاج القوات

ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, kraðe, lažna svjedoèanstva, psovke.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.

tÓa jahve, bog tvoj, vodi te u dobru zemlju: zemlju potoka i vrela, dubinskih voda što izviru u dolinama i bregovima;
لان الرب الهك آت بك الى ارض جيدة ارض انهار من عيون وغمار تنبع في البقاع والجبال.