Results for jaslama translation from Croatian to Arabic

beba u jaslama.
الطفلفيالمعلف. ..

gdje leŽi u jaslama.
مستلقي... ... مستلقي في المهد...

jesmo li u jaslama?
هل كنا في المعلف ؟

ja sam na državnim jaslama.
فأنا على قائمة رواتب مجلس الخدمة المدنية

kao mala sam spavala u jaslama.
نمت في معلف الدواب عندما كنت طفلة

naĆi ĆeŠ novoroĐenČe povijeno gdje leŽi u jaslama.
سوف تجد طفلا ملفوف في ثياب التقميط... مستلقي في المهد.

pakao, moj tata je napustio kada sam još bio u jaslama.
اللعنة لذلك، غادر أبي عندما كنت لا أزال في المهد

ja vas gurnuo s krova svoje voštanica-ass jaslama.
أم أقوم بدفعك من على السقف الخاث بك

jednostavna opcija,osim ako ona radije ne želi roditi u jaslama.
ببساطة هذا خيار لو لم تفضل أن تلد في معلف.

i pohite te pronaðu mariju, josipa i novoroðenèe gdje leži u jaslama.
فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.

i evo vam znaka: naæi æete novoroðenèe povijeno gdje leži u jaslama."
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.

možeš li slugom uèinit' bivola, zadržat' ga noæ jednu za jaslama?
أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.

i teško je ne vjerovati u višu silu kada te potjeraju iz svratišta, i spremaš se roditi u jaslama.
حسناً. أجل، مِن الصعب عدم التصديق بسُلطة رفيعة عندما تُبعد عن نُزل، -وتُوشك على الولادة في معلف الدابة .