Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja nita ne rekoh ocima vaim o paljenicama i klanicama, niti im to o tom zapovjedih kad ih izvedoh iz zemlje egipatske.
لاني لم اكلم آباءكم ولا اوصيتهم يوم اخرجتهم من ارض مصر من جهة محرقة وذبيحة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego da bude svjedoèanstvo izmeðu nas i vas, meðu potomcima naim, da elimo sluiti jahvi paljenicama, klanicama i prièesnicama. tako da ne mognu jednom vai sinovi reæi naima: nemate dijela s jahvom.'
بل ليكون هو شاهدا بيننا وبينكم وبين اجيالنا بعدنا لكي نخدم خدمة الرب امامه بمحرقاتنا وذبائحنا وذبائح سلامتنا ولا يقول بنوكم غدا لبنينا ليس لكم قسم في الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: