Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uvek neka kuknjava.
نق بشكل مستمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u kući mi samo kuknjava.
منزل ملئ بالندب و البكاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biia je nekakva kuknjava zbog louisiane.
... كانهناكبعض الصفقاتالسيئةالحقيقية في لويزيانا على غرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kuknjava na sve strane... -gospodin carter?
رايت صينيين يصرخون دائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam o čemu uopće pričate, ali mi zvuči kao neka pederska kuknjava.
لا أعلم مالذي تتحدثون عنه... لكن يبدوا لي الفاكهة تنتحب بالنسبة لي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u rami se glas èuje, kuknjava i plaè gorak: rahela oplakuje sinove svoje i neæe da se utjei jer vie ih nema.
صوت سمع في الرامة نوح وبكاء وعويل كثير. راحيل تبكي على اولادها ولا تريد ان تتعزى لانهم ليسوا بموجودين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stog ovako govori jahve, bog nad vojskama, gospod: "na svakom æe trgu biti kuknjava, po svim æe ulicama zapomagati: 'jao! jao!' teake æe sazvat' da jauèu, narikaèe da narièu,
لذلك هكذا قال السيد الرب اله الجنود. في جميع الاسواق نحيب وفي جميع الازقة يقولون آه آه ويدعون الفلاح الى النوح وجميع عارفي الرثاء للندب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting