Results for najuglednijih translation from Croatian to Arabic

jedan od najuspješnijih i najuglednijih graditelja,
واحد من اشهر الاسماء احتراماً ونجاحاً في مجال البناء

ona je jedna od najuglednijih članova klana...
إنها أكثر أعضاء القبيلة احتراماً

imam dobre veze, neke baš nisu iz najuglednijih krugova.
لدى العديد من الإتصالات بعضمنهاأقلمنمحترم.

manzetti je bio jedan od najuglednijih i utjecajnih ljudi.
مانزاتي كان واحدا من الرجال الأكثر إحتراما و من الرجال المؤثرون في نيويورك

sinovi i kćerke nekih od najuglednijih obitelj iz kraja.
أبناء وبنات بعض أرقى العائلات بالعالم

vodim te na ručak s jednim od najuglednijih poslovnjaka new yorka.
بعد تناول الغذاء, سأجعلك تزور أبرز الشخصيات. المهمة في "نيويورك" رجال الأعمال المتميزين

delegacija je poslata u ime octavie, sastavljena od najuglednijih građana rima.
-ان الوفد ارسل باسم السيدة اوكتافيا -وتم اختياره من اكثر الرجال المحترمين فى روما

Ženski spiker: dobrodošli na mormonske crkve, američki najuglednijih kult.
"المورمون كنيسة في بكم "مرحباً أميركا في محترمة عبادة أكثر

jedan od najuglednijih seksualnih studija ikada objavljen u "playboy".
واحدة من أكثر الدراسات الجنسية إحترامًا تم نشرها في المجلة الإباحية "بلاي بوي".

grofica eržebet batori rođena je 1560 godine u jednoj od najuglednijih porodica u mađarskoj.
ولدت الكونتيسة ارشبث باتوري عام 1560 لواحدة من أعرق العوائل الهنغارية

sabina spielrein se vratila u rusiju, gdje je obučavala veliki broj najuglednijih psihoanalitičara sovjetskog saveza.
سابينا سبارلين رجعت الي لروسيا، دربت العديدمن المحليين في الإتحاد السوفيتي الجديد و في الاخير عادت اممارسة الطب في مسقط رأسها، في مدينة _bar_ رستوف اون دون.

taj meksikanac iznosi optužbu protiv jednog od najuglednijih policajaca... u zemlji, eto čemu to vodi!
إن هذا المكسيكى يلقى تهمة جنائية ضد أحد ضباط الشرطة المحترمين فى البلد ، هذه هى نتيجة الأمر

ali recite nam zašto bi mlada žena kao jessica king... iz jedne od najuglednijih porodica brikstona, pred udajom sa, mladim profesorom..
ولكن اخبرنا, لماذا امرأه شابه وجميله مثل جيسكا كينج وتنتمى الى عائله من أعرق العائلات فى بريكستون وعلى وشك أن تتزوج من رجل محترم ومهذب ومحترف

nedavno izabranu po newsweeku, jedna od 100 najuglednijih ljudi u medicini, njeni članci i knjige dokumentiraju niz nevjerojatnih slučajeva po kojima je dobila nadimak " marco polo mozga."
و التي أختيرت من قبل مجلة (نيوزويك), ضمن أشهر 100 شخص بالطب, مقالاتها و كتبها, توثيقها لسلسلة من الحالات المبهرة

haljine i konja neka kralj preda jednome od najuglednijih kneževa kraljevih da bi taj obukao onoga koga kralj želi poèastiti i na konju ga odveo na gradski trg uzvikujuæi pred njim: 'tako biva onome koga kralj hoæe da poèasti!'"
ويدفع اللباس والفرس لرجل من رؤساء الملك الاشراف ويلبسون الرجل الذي سرّ الملك بان يكرمه ويركبونه على الفرس في ساحة المدينة وينادون قدامه هكذا يصنع للرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه.