Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skini s njega pogled da poèinut' moe, poput najamnika da svoj dan uiva.
فاقصر عنه ليسترح الى ان يسرّ كالاجير بانتهاء يومه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bude li tko ondje prijatelj mira, poèinut æe na njemu mir va. ako li ne, vratit æe se na vas.
فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه وإلا فيرجع اليكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuo sam! sva se moja utroba trese, podrhtavaju mi usne na taj zvuk, trule prodire u kosti moje, noge klecaju poda mnom. poèinut æu kada dan tjeskobni svane narodu to nas sad napada.
سمعت فارتعدت احشائي. من الصوت رجفت شفتاي. دخل النخر في عظامي وارتعدت في مكاني لاستريح في يوم الضيق عند صعود الشعب الذي يزحمنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: