Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kao u raljama?
jaws تعرفين,كما في فيلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u raljama zvijeri
" بطن الوحش "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
već si u njenim raljama.
أنت الآن بين فكيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u raljama ima automobilsku pločicu.
لديها لوحة سيارة محشورة في فمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni ogromni, kao u "raljama".
"الكبيرة منها, مثل "الفكين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
princezinu ogrlicu u gujinim raljama.
قلادة الأميرة بين فكي أفعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i možeš li pjevati tim raljama?
لكن قصّة شعر (بيبر) يجب أن تختفي لذا , هل تستطيع الغناء بهذا الفم الكبير ؟ لم أغني أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s takvim raljama, teži najmanje 250 kg.
ياإلهي! معفكين بهذا الحجم، فلابد وأن الوحش يزن 500 رطل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se čovjek osjeća kad je u raljama.
إنه ما يشعر به الرجل بعد أن يقع بفكي الرحى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
richard dreyfuss u raljama, kada pronađe ruku?
(ريتشارد دريفيوس) في فيلم "الفك" أنت تعرف عندما وجد الذراع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda je naišla golema ribetina s velikim raljama.
وحينها سوف يأتي القرش الكبير ذا الأسنان الكبيرة والفم البير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da se je dječak našao u raljama jednog od
يبدو ان الولد وجد نفسه فى رعاية على الاقل واحد من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mama, još uvijek si u raljama tog kršćanskog praznovjerja? .
أمي، هل لا زلت متعلّقة بتلك الخرافات الدينية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko dugo traje raljama života odvojite otvoriti prius?
كم سيتسغرق من الوقت لتدمير سيّارة (بريوس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"zarobljen u raljama smrti, borio se za život."
محصور في الفكاك، كافح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pa raljama gricne meze s nogu pre povratka nazad u divljinu?
إذاً فقد حصل الفك المفترس على وجبة سريعة قبل أن يتجه إلى البراري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bit æe vam k'o onom to uteèe lavljim raljama, a sretne ga medvjed; koji uðe u kuæu i stavi ruku na zid, a ujede ga zmija.
كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحيّة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad eno druga neman: gle, sasvim drukèija: kao medvjed, s jedne strane uspravljena, tri joj rebra u raljama, meðu zubima. i bijae joj reèeno: "ustani, naderi se mesa!"
واذا بحيوان آخر ثان شبيه بالدب فارتفع على جنب واحد وفي فمه ثلاثة اضلع بين اسنانه فقالوا له هكذا. قم كل لحما كثيرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting