Results for razderati translation from Croatian to Arabic

ili ih razderati.
‫أو تفرق بينهم

da, želim ga razderati.
- i wanna maul. - then what are you waiting for?

ako vrisneŠ... razderati ĆeŠ usta.
..إذا صرخت ستمزق فمك

-svejedno ću razderati ovog krivozubog.
-همفري) ) مازلتُ سامزق هذا المُسنن إلي قطع صَغيرة.

pusti generala ili ćemo je razderati.
أطلق سراح الجنرال أو سوف نمزقها إربا

imam osjećaj da će mi razderati šupak.
اشعر بأنها ستدخل في مؤخرتي مباشرة

scepat cemo ih i razderati u komadice!
نحن سَنَأْخذُ ايم ونَطْوى ايم حول وتمزّق ايم إلى القِطَعِ

ja ću razderati svoje meso odmah leđima.
سأنتزع اللحم من على ظهره.

znaš, mislila sam možda bi mogao samo razderati.
فقط يمكنك ربما لإنه .. تعرف تمزقه ان

nada da će nam razderati korito broda o koral.
هى تَتمنّى تَمزيق قاعنا على المرجانِ

kad tamo stignemo, prodrmat cemo ih, razderati, rasporiti.
وعندما نَخْرجُ هناك، نحن سَنَسْحبُ ايم ونُمزّقُ ايم وتمزّق ايم

tko od vas vojnika zna kako razderati neprobojnu kožu nemejskog lava?
أياً من جنودك ...يعرف كيف يقطع الجلد المنيع لأسد النيمين ؟

ako za dlaku promaši mogla bi razderati aortu kad bude izvlačila.
لو مالت بمقدار شعرة لمزقت الشريان الأبهر عند إخراجها للسكين

ako catherine vidi kao osobu, a ne samo kao objekt, bit će mu je teže razderati.
حتى لو انه يتعامل مع الفتاه على انها شىء و ليس شخصا سوف يصعب هذا من مهمته فى تقطيعها

kažem vam priznanje kraljevske vlasti nad svetom crkvom znači razderati bešavni kaput krista.
أقِول لَكم بِأن قِبول السِلطَه القَانِونيه علَى كَنيسَتنا المَقدَسه سَيمثِل تمزق وعَاصِفه

jer k'o lav æu biti efrajimu, kao laviæ domu judinu; ja, ja æu razderati i otiæi, odnijet æu i nitko neæe spasiti.
لاني لافرايم كالاسد ولبيت يهوذا كشبل الاسد فاني انا افترس وامضي آخذ ولا منقذ.

tada mu onaj reèe: "buduæi da nisi slušao glasa jahvina, evo, kad odeš od mene, lav æe te razderati." tek što se udaljio od njega, naiðe na lava koji ga razdera.
فقال له من اجل انك لم تسمع لقول الرب فحينما تذهب من عندي يقتلك اسد. ولما ذهب من عنده لقيه اسد. وقتله.