Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sad je to razvalina.
والآن أمست أطلالاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treba raščistiti mnogo razvalina.
علينا إخلاء الكثير من الحطام الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a koji èuje i ne izvri, slièan je èovjeku koji sagradi kuæu na tlu bez temelja; nahrupi na nju bujica i umah se srui te bude od te kuæe razvalina velika."
واما الذي يسمع ولا يعمل فيشبه انسانا بنى بيته على الارض من دون اساس. فصدمه النهر فسقط حالا وكان خراب ذلك البيت عظيما
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svaki koji te vidi, bjeat æe od tebe. reæi æe: 'niniva! kakva razvalina!' tko je moe poaliti? gdje joj naæi tjeitelje?"
ويكون كل من يراك يهرب منك ويقول خربت نينوى من يرثي لها. من اين اطلب لك معزّين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting