Results for zagonetkama translation from Croatian to Arabic

dosta sa zagonetkama.
كفى ألغازاً

govoriš u zagonetkama?
ماذا انك تتحدث بالألغاز

još govoriš u zagonetkama.
أنك مازلت تتحدث بالألغاز!

kakav si sa zagonetkama?
ما مدى براعتكَ بحل الأحجيات؟

ali je dobar u zagonetkama.
راهن هو جدا جيد في الحزورات.

dosta više s tim zagonetkama!
هلاّ نطقتم الجواب؟

-ovisan si i o zagonetkama.
انت مدمن على الاحاجي ايضا

ovaj covjek govori u zagonetkama.
هذا الرجل يتحدث بغموض

ne znam, govorila je u zagonetkama.
كانت تتكلم بالألغاز

dobri ste u zagonetkama, zar ne?
انتِ جيدة بحل الألغاز ، اليس كذلك ؟

gospodar huang govori u zagonetkama.
السيّد (هوانغ) يتكلّم بألغاز!

ne razumijem te. pričaš u zagonetkama.
أنا لا أفهم أنت تتحدث بالألغاز

- bojim se da govoriš u zagonetkama.
-لا أفهم الألغاز التي تتحدث بها يا (داستان )

zašto je lykos pisanje u zagonetkama?
لماذا لايكوس يكتب الألغاز

prestani sa zagonetkama, ed. nemam strpljenja.
أعطنا إياه بدون ألغاز يا (إد) لييس لدي صبر اليوم أو أي يوم.

pričaš u prokletim zagonetkama, skrivajući istinu.
تتكلم بألغاز وتحجب الحقيقة

to je zato što vas dvije pričate u zagonetkama.
هذا للأنّ كلايكما لا يكف عن التواصل بالأحاجي

postoje tajne u očima, odgovori u zagonetkama.
هناك أسرار ضمن عيونِ الأجوبة , ضمن الألغازِ.

govoriš u zagonetkama, starče, samo reci što misliš.
أنت تتحدث بالألغاز ، أيها الرجل العجوز فقط قُل ماتعني

obično sam jako dobar sa zagonetkama. ova me zbunila.
-حسنًا، عادتًا أبرع في الألغاز..