Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurno ga ovo ne pravi dopadljivijim, kolinse, ali izgleda da je g. spal bio razbijač kodova.
Това нищо не показва, Колинс, но ми подсказва, че мистър Спол е крадецът на шифрите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadajući se kako će primorje učiniti dopadljivijim turistima, ministarstvo za zaštitu životnog okoliša naredilo je uklanjanje takvih objekata s plaža, ali je potom ponovno dalo dozvole za neke od objekata, jer su dužnosnici shvatili kako su turistima potrebni barem neki barovi na plažama.
С надежда да направи крайбрежието по-привлекателно за туристите министерството на околната среда разпореди подобни заведения да бъдат премахнати от крайбрежната ивица, но след това пак разреши да бъдат издигнати някои постройки, след като властите осъзнаха, че туристите се нуждаят поне от няколко плажни бара.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: