Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisu eksplodirale.
Няма да експлодира.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zbog mene! ...eksplodirale!
- Той е живял в Сент Луис... когато бомбите са се взривили.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuklearke su eksplodirale.
Отчитам ядрен взрив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto nisu eksplodirale?
Защо не са избухнали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eksplodirale su tri mine.
Случаят ти е познат? - 3 бомби.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda su kemikalije eksplodirale.
Това трябва да е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arkadne igre su pale, eksplodirale.
Електронните игри направили Бум.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a kutije očigledno nisu eksplodirale.
И кутиите очевидно не са били унищожени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
granate nisu eksplodirale, dodao je.
Те не успяха да избухнат, каза той.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jascove dionice stvarno su eksplodirale.
Акциите им май наистина ще експлодират.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Četiri žrtve su naglo eksplodirale.
Четири жертви внезапно са избухнали.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bombe su eksplodirale svuda po svijetu.
Бомбите са взривявани по целия свят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tko je bio predsjednik kad su bombe eksplodirale?
Кой беше президент, когато бомбите избухнаха?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplodirale bi ako bi se naglo okretao volan.
Могат да се взривят, ако хората въртят гуми много.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodilo se kad sam ga ubio, a Škrinjice eksplodirale.
Станало е когато убих Рал. Кутиите на Орден се взривиха.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atomske su eksplodirale u gradovima samo dva puta dosad.
Атомни бомби са взривявани в населени места само 2 пъти в историята.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
očito koordinirano, bombe su eksplodirale usred gužve.
Очевидно координирани, бомбите са избухнали в час пик.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostao je bez kisika i plućne alveole su eksplodirale.
Алвеолите са се пръснали от липсата на кислород.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan metak je pogodio poklopac i ruke su mu eksplodirale.
Един от изстрелите на баща ми уцелва експлозив и взривява ръцете му.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osim činjenice da su eksplodirale 20 minuta nakon punog sata?
Освен, че атентаторът ги взривява 20 мин. след точния час?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: