Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
govorila si.
Та какво казваше?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
govorila je:
Казваше неща като:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- govorila je...
Казваше, че...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
govorila francuski.
Тя говореше френски.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
govorila mi je:
Помня, че ми казваше:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- govorila sam ti.
Казах ти за тази саксия!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali govorila je?
- Но е говорила, нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djevojka nije govorila.
Не може ли да говори.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
govorila je turski!
Тя говореше на турски!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- govorila sam istinu.
Говорех сериозно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam to govorila!
Не съм казала това!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam govorila metaforički.
- Това не беше метафора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad govorila istinu.
- Никога не ми каза истината.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
govorila si "pucaj, pucaj!".
- Не спираше да повтаряш "Застреляй го!".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting