Results for ispraznost translation from Croatian to Bulgarian

i ispraznost.
И суета.

ispraznost sex?
Безмисления секс?

romantična ispraznost.
Романтични безсмислици. Истинската ти любов.

i to je ispraznost.
И това е суета.

kad na kraju osta ispraznost
Не можем да го вземем с нас.

zlaticu je izjedala ispraznost.
Лютиче бе обзета от празнота.

a što će ostati? ispraznost.
Искаш ли да си писателка?

ali gle: i to je ispraznost!
И ето, и това беше суета.

on zna ispraznost nada i molitve.
Той знае как да се моли.

-ne trebamo englesku ispraznost ovdje.
- Нямаме нужда от английската суетност и тук.

i još jednu opazih ispraznost pod suncem:
Тогава изново видях само суета под слънцето.

ispraznost nad ispraznostima, veli propovjednik, sve je ispraznost.
и колкото по-мъдър ставаше проповедникът, Толкова повече поучаваше людете на знание; А най-вече измисляше и издирваше И нареждаше много притчи.

ono što tražiš od nas je pogrešno, ispraznost časti.
Това, което искаш от нас е лишено от чест.

kažu da to vodi u ispraznost. ponekad je potrebno djelovati.
Казват, че опита да замениш разума с чувство довежда до празноглавие, понякога трябва да действаш.

riječ je o mislima koje naglašavaju ispraznost svjeto vnoga živ ota .
Тези песни ни помагат да размислим за пустотата на човешкия живот без Христа.

blago steèeno jezikom lažljivim nestalna je ispraznost onih koji traže smrt.
Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна пара; Които ги търсят, търсят смърт.

u taštinu svoju neka se ne uzda, jer æe mu ispraznost biti svom nagradom.
Нека не се доверява на суетата, самоизмамен; Защото суета ще бъде заплатата му.

ali kad pogledam ispod maske koju sam prisiljen nositi, vidim samo ispraznost.
Но когато погледна зад маската, която съм принуден да нося,.. ...виждам само празнота.

ispraznost nad ispraznošæu, veli propovjednik, ispraznost nad ispraznošæu, sve je ispraznost!
Суета на суетите, казва проповедникът; Суета на суетите, всичко е суета.

Što više rijeèi, to veæa ispraznost svega, i koja je od toga korist èovjeku?
Понеже има много неща, които умножават суетата, То каква полза на човека?