Results for jednotjednog translation from Croatian to Bulgarian

dvojica čelnika sastali su se tijekom službenog jednotjednog posjeta bučkovskog sjedinjenim državama.
Двамата лидери се срещнаха по време на официалното посещение на Бучковски в САЩ.

tijekom jednotjednog međunarodnog festivala dokumentarnog i kratkog filma bit će prikazano 156 filmova iz 34 zemlje.
Едноседмичният международен фестивал на документалното и късометражното кино ще представи 156 филма от 34 страни.

u središtu pozornosti jednotjednog obilaska bit će summit g8 u primorskom gradu heiligendammu u njemačkoj koji se održava početkom lipnja.
Във фокуса на едноседмичната му обиколка ще бъде срещата на върха на Г- 8 в крайбрежния град Хайлингендам, Германия, в началото на юни.

rugova se u nedjelju vratio u glavni grad kosova prištinu, nakon jednotjednog tretmana u američkoj vojnoj bazi u blizini njemačkog grada frankfurta.
Ругова се завърна в столицата на Косово, Прищина, в събота, след едноседмично лечение в американска военна база близо до Франкфурт, Германия.

kazališne trupe iz Češke republike i poljske bit će prve koje će nastupiti na 6. izdanju jednotjednog festivala čiji su pokrovitelji ured predsjednika države i ministarstvo kulture.
Театрални трупи от Чехия и Полша ще се представят първи в 6-ото издание на едноседмичния фестивал, който се финансира от президентската канцелария и министерството на културата.

hrvatska udruga za zaštitu potrošača (cacp) objavila je 15. veljače rezultate jednotjednog bojkota kupovine robe koja nije za osnovnu potrebu.
Хърватската асоциация за защита на потребителите (ХАЗП) оповести на 15 февруари резултатите от едноседмичния бойкот на покупките, които не са от първа необходимост.

annan je potvrdio da će un nastaviti s potporom administrativnim reformama i projektima u okviru undp- a. tijekom jednotjednog posjeta sjedinjenim drzavama terzić se također sastao s članovima američkog kongresa.
Анан потвърди, че ООН ще продължи да подкрепя административните реформи и проекти по линия на ПРООН. По време на едноседмичното си посещение в САЩ Терзич също така се срещна с членове на американския конгрес.

mađioničari, akrobati, plesači, žongleri, komičari, pantomimičari i hodači na hoduljama ispunili su ulice tijekom jednotjednog festivala koji je započeo 29. svibnja spektakularnim akrobatskim nastupom i paradom.
Илюзионисти, акробати, танцьори, жонгльори, комици, мимове и хора на кокили изпълниха улиците по време на едноседмичния фестивал, който започна на 29 май със зрелищно акробатично представление и парад.

mađioničari, akrobati, plesači, žongleri, komičari, pantomimičari i hodači na hoduljama ispunili su ulice tijekom jednotjednog festivala. [tomislav georgiev]
Илюзионисти, акробати, танцьори, жонгльори, комици, мимове и хора на кокили изпълниха улиците по време на едноседмичния фестивал. [Томислав Георгиев]

kosovski predsjednik ibrahim rugova vratio se u nedjelju (4. rujan) u prištinu, nakon jednotjednog medicinskog tretmana kojem je bio podvrgnut u vojnoj bazi u njemačkoj . [afp]
Президентът на Косово Ибрахим Ругова се завърна в Прищина в неделя (4 септември) след едноседмично лечение във военна база в Германия. [АФП]