Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u kretanju mogahu iæi u sva èetiri smjera, sve bez zakretanja. kamo bi se glava usmjerila, onamo bi krenuli, a da se, kreæuæi se, nisu morali okretati.
Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха като вървяха, но на където се управяше първия, следваха го и другите без да се обръщат като вървяха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dva dana ili mjesec ili godinu - dok bi oblak ostajao nad prebivalitem - izraelci su taborovali, ne kreæuæi na put, a èim bi se digao, oni bi krenuli.
Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дена, или един месец, или една година, то и израилтяните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се дигаше, те тръгваха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: